著古老复杂的魔法纹路。哈利看了看塞德里克，塞德里克也看著他。

    “你先拿。”塞德里克的声音很平静。

    “不。”哈利的声音也平静，“我们说好的，一起。”

    塞德里克的嘴角弯了一下，他伸出手，放在奖盃一侧的把手上，哈利的手放在另一侧。

    “一、二、三。”

    两个人同时握紧了把手。

    奖盃是门钥匙，它把他们从迷宫的正中央拽了出去。不是那种平稳的、有预谋的传送，是那种粗暴的、不讲道理的、像有人从背后把你整个人拎起来扔进漩涡里的拽。

    哈利的手被吸在了奖盃的把手上。他的手指和掌心像被施了永久粘贴咒一样，根本不可能鬆开。风灌进他的耳朵，灌进他的嘴巴，灌进他的每一个毛孔。

    顏色在他的眼前旋转——银白色、墨绿色、深黑色、暗红色——所有顏色像被扔进了高速运转的离心机里，搅在一起，分不开。

    塞德里克在他旁边，姿势和他一模一样。一只手死抓著奖盃的把手，另一只手在空气中徒劳地挥舞，想要抓住什么东西来稳住自己。他的头髮被风吹得竖了起来，长袍被风鼓成了一个几乎要从他身上剥脱的弧形。

    哈利想喊，嘴张开的一瞬间，风灌进了喉咙，他说不出话。

    他感觉自己被往下拉，不是往下坠的感觉——如果是在坠落，重力应该从上面压下来。现在是重力从下面拽，像有什么东西在奖盃的终点拼命拉扯他。

    银白色、墨绿色、深黑色、暗红色——顏色越转越快，快到他分不清上下左右前后，不知道自己是在往上升还是在往下降，不知道自己活著还是已经死了。

    然后顏色停了。