“您別忍了。”伊斯特小声说，“您再忍下去，我担心您会把茶杯咬碎。”
麦格教授深吸一口气，把茶杯放在桌上，双手交叠放在膝盖上，用一种极其克制的语气说：“瓦尔德斯小姐，请注意场合。”
“我已经很注意了。”伊斯特说，“我刚才没说出来的那句话是这人是不是脑子被巨怪踩过』。您看，我忍住了。”
麦格教授的嘴角抽了一下。那是她今天最接近笑的一次。
洛哈特终於坐下了。邓布利多重新站起来，脸上带著那种“一切都很好”的微笑，继续他的讲话。他介绍了新学年的注意事项——禁止进入禁林、禁止在走廊里施魔法、三楼走廊依然封闭等等。伊斯特一个字都没听进去，她满脑子都是洛哈特那头亮粉和孔雀蓝长袍。
“麦格教授，”她忍不住又问了一句，“邓布利多校长为什么请他来？”
麦格教授沉默了一下，然后用一种非常官方的语气说：“邓布利多校长有他自己的考量。”
“翻译成人话就是：没人愿意来，只能请他了。”
麦格教授没有否认。
伊斯特嘆了口气，拿起面前的南瓜汁喝了一口。
“行吧，反正不关我的事。他教他的黑魔法防御术，我教我的麻瓜研究。只要他別穿著孔雀蓝长袍来听我的课，什么都好说。”
麦格教授看了她一眼。
“他可能会去听课。”
伊斯特差点把南瓜汁喷出来。
“什么？为什么？”
“新教授之间互相听课，是霍格沃茨的传统。”麦格教授说，“你去年刚来的时候，我也去听过你的课。”
伊斯特张了张嘴，又闭上了。她想起去年麦格教授坐在教室角落里听她讲课。那是她第一次觉得自己被认可。
“好吧，”她说，“如果他来听课，我就穿一件更亮的袍子，压过他。”
麦格教授终於没忍住，嘴角弯了一下。
开学宴会正式开始。食物从金色的盘子里凭空出现——烤牛肉、烤鸡、约克郡布丁、土豆泥、蔬菜拼盘，摆了满满一桌。伊斯特拿起叉子，叉了一块烤牛肉放进嘴里。
味道和去年一模一样。
她已经习惯了，反正有莉拉给她开小灶，大礼堂的饭她隨便吃几口就行。
吃了一会儿，她注意到教授席的另一头，洛哈特正在跟弗立维教授聊天。弗立维教授坐在高高的椅子上，洛哈特俯身凑过去，孔雀蓝长袍的袖子差点扫进弗立维的汤碗里。
“他在跟弗立维教授说什么？”伊斯特问麦格教授。
麦格教授看了一眼。
“大概是讲他书里的故事。”
“哪个故事？洛哈特与沃尔加瓦格狼人』？洛哈特与西藏雪人』？”
麦格教授看了她一眼。“你看过他的书？”
“莉拉买的。”伊斯特说，“暑假的时候，她说英国有个特別有名的作家，写了特別好看的书，非要让我看。我翻了翻，看了两页就看不下去了。”
“为什么？”
“因为每一页都在夸自己。”伊斯特说，“我举起魔杖，以迅雷不及掩耳之势击中了狼人』——谁写自传这么写的？不应该是我举起魔杖，击中了狼人』吗？加那么多形容词干什么？”
麦格教授没有接话，但她的表情说明她同意。
宴会接近尾声的时候，邓布利多又站了起来。
“在大家回去休息之前，”他说，“我要再唱一首歌。”
大礼堂里响起一片嘆息声。伊斯特去年已经领教过邓布利多的歌声了——那是一种介於走调和念经之间的东西，说不上难听，但也绝对不好听。她端起南瓜汁，准备用喝东西来掩盖自己的表情。
邓布利多张开嘴，带头唱了校歌，旋律飘忽不定，调子忽高忽低，伊斯特觉得自己的耳朵在受刑。
她偷偷看了一眼洛哈特。洛哈特正跟著节奏点头，脸上带著一种“我也在欣赏音乐”的表情，但伊斯特注意到他的点头完全不在拍子上。
“他也觉得难听 ”伊斯特小声对麦格教授说，“但他不好意思表现出来。”
麦格教授没有回答，她闭著眼睛，表情平静，不知道是在欣赏还是在忍耐。
歌声终於结束了，大礼堂里响起了稀稀拉拉的掌声，邓布利多鞠了一躬，脸上的表情很满意。
“好了，”他说，“现在大家可以回去休息了。级长们，请带领新生去公共休息室。其他人，请有序离场。”
学生们站起来，椅子发出杂乱的声响。伊斯特也站起来，正准备跟麦格教授说“晚安”，洛哈特突然从教授