，说的你有驾照似的。”

    又是片刻沉默，像是空气都在悄悄发酵。那栋屋子依旧没有动静，连风吹的门缝声都没有传来。时间仿佛被冻结在某个无法抵达的刻度上，一分一秒都拉得像咽喉里没嚼烂的馊面包。

    “你先睡会儿。”安德鲁忽然说，“我来盯。”

    艾什莉看了他一眼，眼神里一闪而过的不确定像是试图藏起来的什么东西，最终她还是轻轻嗯了一声，松开安全带，往座椅一躺。

    “我可警告你，”她含糊不清地说，声音已经有点混沌，“如果你在我睡着的时候玩什么英雄主义——比如一个人偷偷溜进去——我会在你尸体上撒辣椒粉的。”

    “我喜欢辣的。”安德鲁答。

    她没再回嘴，只是拽过自己那件带帽子的外套盖住脸，像个躲避阳光的吸血鬼。安德鲁听见她轻微地吐出一口气，像是刚刚结束一场没开口的争论。他把座椅调回前方，手指仍旧在香烟盒上轻轻拧着。

    屋子没有动静。

    夜深了，天边泛起的黄已经退去，取而代之的是一种死鱼眼般的灰蓝色。风又轻了些，虫鸣在远处起伏。安德鲁微微转头，看了艾什莉一眼——她已经睡着，呼吸很轻，像猫在梦里扑蝴蝶时的喘息。

    他收回目光，继续盯着那栋屋子。