岁的乔丹，”沃顿强调，“在第七场拿了31分，打了44分钟。他的腿还在，他的手还在，他的心还在。有他在，公牛就不会被横扫。”

    哈兰最后总结道：“好吧，让我们做个正式预测。比尔，你的预测是？”

    “尼克斯六场晋级。公牛会在主场赢一场，然后在麦迪逊广场花园再偷一场。但最终，李飞会带队晋级总决赛。”

    “马夫？”

    “尼克斯五场。公牛会在芝加哥赢下一场，但仅此而已。尼克斯的体能优势太大了，李飞会在第四场或第五场终结系列赛。”

    “我的预测，”哈兰说，“尼克斯五场。我知道比尔会说我低估了乔丹，但我相信这支尼克斯的专注度和强度。他们不会给公牛任何机会。李飞说过，在他的球队里，没有同情和怜悯。”

    沃顿笑了：“那我们拭目以待。不管结果如何，这轮系列赛一定会很精彩。乔丹vs李飞，老狮王 vs 年轻的皇帝。这是篮球的传承。”

    屏幕上打出东部决赛的赛程表——第一场，5月22日，麦迪逊广场花园。

    哈兰对着镜头说了最后一句话：“22号，纽约。全世界的篮球迷，准备好你们的爆米花。这将是一个时代的碰撞。”

    演播室的灯光暗下，但关于这轮系列赛的讨论，才刚刚开始。

    在纽约，李飞关掉了电视，站起身走到落地窗前。哈德逊河在夜色中静静流淌，对岸的布鲁克林灯火闪烁。他的表情平静，但眼神里燃烧着一种压抑已久的渴望。

    在芝加哥，乔丹结束了赛后的冰敷，穿上西装，走出美航球馆。走廊里，他看到了墙上挂着的一张照片——那是1993年总决赛的经典画面，他飞身扣篮的背影。他停下脚步，看了几秒钟，然后继续往前走。

    走廊尽头，公牛的大巴在等待。车门打开，乔丹走上去，坐在自己的位置上。马龙已经在车上，靠着窗户闭目养神。

    “卡尔，”乔丹说。

    马龙睁开眼睛。

    “纽约。”乔丹说。

    马龙点了点头，没有说话。

    大巴启动，驶入迈阿密的夜色。下一站，纽约。

    老兵不死，他们只是需要一场又一场的战斗来证明——自己还活着。