没有敌意，没有威胁。
只是……看着。
凯伦紧张地咽了口口水。
莱卡斯发出警告性的低吼，但白虎完全没有反应。
它只是看着凯伦。
看了大概十秒钟。
然后，它开口了。
不是虎吼，不是任何动物的叫声。
而是一串……奇怪的音节。
低沉，流畅，带着某种古老语言的韵律。
凯伦听不懂。
但翻译器——那个一直稳定工作的设备——突然疯狂闪烁。
屏幕上跳出一行字：
【检测到未知语言模式】
【声纹分析：不属于任何已知动物声库】
【语法结构推测：高度复杂，疑似人造语言】
【翻译尝试：失败】
阿列克谢的翻译器，第一次遇到了完全无法处理的声音。
白虎说完那串音节，停顿了一下。
然后它转身，悄无声息地离开了。
像从未出现过一样。
洞穴里，凯伦和莱卡斯面面相觑。
翻译器还在闪烁错误提示。
凯伦的脑子里，反复回荡着白虎最后说的那句话——
虽然听不懂，但他有种感觉：
那句话，是说给他听的。
专门说给他听的。
“嘤……”（它到底想说什么……）
莱卡斯凑过来，用鼻子碰了碰凯伦的脸颊，琥珀色的眼睛里写满担忧。
翻译器：【安全/我在】
凯伦看着它，血红色的眼睛里闪过一丝柔软。
他靠过去，把脑袋搭在莱卡斯的前爪上。
“嘤嘤。”（嗯）
【知道】
洞穴外，月光如水。
白色的身影已经消失在雪原尽头。
而在遥远的另一个方向，博尔正焦急地四处寻找。
“你去哪儿了？”它低吼，独眼里充满了不安，“不是说好不单独行动吗……”
白虎从树林里走出来，冰蓝色的眼睛平静无波。
“散个步。”它说。
“散——”博尔噎住，“你身上有狐狸的气味！你又去找它了？”
白虎没有回答，只是走到巢穴边，优雅地趴下，开始梳理皮毛。
博尔追过来，语气急切：“你到底想干什么？那只狐狸有什么特别的？为什么——”
“博尔。”白虎打断它，冰蓝色的眼睛抬起来，看着独眼老虎，“有些事，知道了反而不好。”
它的语气很轻，但博尔瞬间安静了。
“那只狐狸，”白虎继续说，声音像雪一样冷，“有自己的路要走。我们有自己的路要走。”
它顿了顿：
“不要再去打扰它们了。这是最后一次警告。”
博尔沉默了很久，最终低下头，喉咙里发出顺从的“咕噜”声。
“知道了。”
白虎闭上眼睛，不再说话。
冰蓝色的睫毛在月光下泛着微光。
它想起刚才在狐狸洞穴外说的那句话——
那是它前世，作为人类语言学家时，研究过的某种古老语言的祝福语。
意思是：
“愿异乡的旅人，终能找到归处。”
虽然知道那只狐狸听不懂。
但……就当是送给同类的，最后的礼物吧。
它想。
然后沉沉睡去。
梦里，没有前世，没有人类，只有一片白茫茫的雪原。
和身边这只虽然笨但永远不会离开的，独眼老虎。
或许这样，也不错。
……
第二天清晨，凯伦醒来时，发现洞穴入口处，放着一小捆晒干的草药。
他一眼就认出来了：那是西伯利亚本地的一种消炎草药，他之前在伊万的救助站见过，但自己一直没找到。
草药旁边，还有几颗新鲜的、罕见的红色浆果。
“嘤？”（这是……）
莱卡斯也醒了，它警惕地嗅了嗅草药，确认无毒后，困惑地看向凯伦。
翻译器：【谁/放的】
凯伦没有回答。
他走出洞穴，血红色的眼睛望向雪原深处。
那里，有两串爪印。
一深一浅。
大的那串焦躁不安，来回踱步。
小的那串……只在洞穴外停留了片刻，放下东西，便毫不犹豫地离开了。
“嘤……”