“我的计划是这样的：我们要把这间办公室重新装修，色调以荧光粉为主，墙壁、地板、天花板全部复盖荧光粉色的装饰面，家具也要换成同色系。然后我会加装一些——额外的小机关——用来欢迎这位高级调查官入住。”
弗雷德靠在门框上。
“额外的小机关？”
“喷颜料的，喷出来的颜料是荧光粉的，洗不掉的那种。”
乔治和弗雷德同时站直了，弗雷德的手已经伸进了工具袋里。
“教授，你刚才说‘洗不掉’？”
“洗不掉，或者说，常规的清洁咒洗不掉。需要特定的溶剂才能清理。我已经配好了溶剂，但只有我知道配方。所以如果她被喷了，她只能顶着一身荧光粉来找我，或者穿着那身荧光粉到处走——直到她愿意低头问人。”
乔治把魔杖从工具袋里抽出来。
“教授，我们干，工钱不用给，这种好事八百年都遇不到一次。”
“好。”
伊斯特走进房间，把头顶上的勋爵抱下来放在书桌台面上。勋爵在台面上卧了下来，尾巴盘在身体旁边，琥珀色的猫瞳从左扫到右，从右扫到左，象一名在评估施工进度和施工质量的总监理。
伊斯特从口袋里掏出魔杖，在空中画了一个大圈。第一道荧光粉色的魔法波纹从魔杖尖端扩散开来，象一层被挤压成液体的光，从墙壁顶端缓缓往下流淌。
接下来的三个小时，那间办公室以肉眼可见的速度从“一间没人用的旧办公室”变成了某种需要戴墨镜才能直视的空间。
墙壁被复盖了一层荧光粉色的绒面织物，每一条接缝都被伊斯特用魔法压平了，表面光滑得象被熨斗熨过的绸缎。地板同样被复盖了荧光粉色的地毯——地毯上的图案是伊斯特临时设计的，一串一串深粉色的小圆点象脚印一样从门口延伸到书桌前方。
天花板被涂成了荧光粉色，整片天花板在日光灯的照射下泛出一种淡淡的、像被太阳晒过的珊瑚礁般的暖光。书桌被重新贴了面，桌面变成了荧光粉色带着白色波点的图案，桌腿被缠上了一层荧光粉色的丝绒带子，末端系着蝴蝶结。
椅子的坐垫换成了荧光粉色加厚海绵垫，靠背后面同样绑了一个硕大的蝴蝶结，蝴蝶结的两条尾巴从椅背两侧垂下来，几乎拖到地板上。
乔治和弗雷德负责装小机关，弗雷德在门框上方安装了一个触发设备——如果有人推门进来，门坎内侧的细线会被踩断，然后吊在天花板上一只伪装成吸顶灯的圆球会从正中间裂开，喷洒出大约两加仑的荧光粉色颜料液，覆盖范围为以门为中心直径五英尺的半圆形。
乔治在书桌抽屉的把手上装了一个压力感应开关——如果有人拉开抽屉，抽屉内侧会弹出一只小喇叭，喇叭会先播放一段欢快的音乐（Never Gonna Give You Up），然后从喇叭口喷出一束荧光粉色的颜料，精准地射向拉抽屉的人的脸。
他们在窗户的窗帘轨道里也埋了机关——如果有人拉开窗帘，窗帘杆两端会同时释放两份预存好的荧光粉色颜料包，分别从左右两侧朝房间中央喷射，覆盖范围从窗户延展到书桌前方。
伊斯特在房间的各个角落添加了植物。她从口袋底掏出一小袋种子，撒在墙角的花盆里，用生长咒催熟。那些植物从发芽到开花只用了五分钟——每一株都长成了荧光粉色的形态：荧光粉色的叶脉，荧光粉色的花瓣，花蕊也是荧光粉色的，整株植物在日光灯下泛着一种近乎刺眼的、像霓虹灯光般的亮度。她把花盆均匀分布在房间的四个角落和书桌两侧，每一盆都正对着一个机关的最佳喷射角度。
莉拉在下午四点的时候推着小推车来了。小推车是伊斯特前天刚修好的那一辆，但今天平台上面的布置明显和以前不同——铺了一层厚厚的软垫，软垫上面盖着一条浅粉色的法兰绒毯子。
毯子的边缘被伊斯特用魔法缝了一圈小花边，花边的配色是深粉色和白色相间的，像小蛋糕上的奶油裱花。小车侧面的网兜里塞着一大袋鲨鱼干——包装袋上画着一条咧嘴笑的鲨鱼，旁边写着“深海风味”——还有一小包蜂蜜饼干和一瓶南瓜汁。
伊斯特把小推车推到房间角落，在一条恰好能纵观全场的对角线位置停好，然后把桌面上的勋爵抱起来放在了小推车的软垫上。
“你的特别观景位，这里能看到门口、窗户、书桌、所有机关的位置，而且这个角度不会被任何机关误触。”
勋爵在小推车的软垫上卧了下来，她踩了踩那层浅粉色法兰绒毯子，爪子在毯面上轻轻按了两下，然后蜷起身子把尾巴盘到身体侧面，下巴搁在前爪上。
琥珀色的猫瞳从那个位置确实能看到整个房间的全景——门框上方的触