“老头，你是在说——邓布利多的办公室现在变成了粉色的？”
“不只是粉色。”格林德沃的声音里有一种很克制的、但确实存在的沉痛，“那些东西会动。粉色的陶瓷猫会在书架上走来走去，粉色的羽毛笔会在没人的时候自己醮墨水写字，写出来全是‘魔法部永远是正确’的、不断重复的句子。
粉色的茶杯会自己倒茶，倒出来的茶水也是粉色的。他把那杯粉色茶水倒了，但杯子一直冒着粉色的蒸汽。
那些粉色的蕾丝桌布会从桌面上垂下来，垂到地板上的时候就开始往地毯方向蔓延，像活的。阿不思用了三个驱逐咒，没有用。用了两个变形咒，把窗帘变成了灰色，过了五分钟又变回粉色。那些粉色的东西像长在了他的办公室里一样，拔不掉，赶不走，抹不干净。”
伊斯特已经彻底不捂着嘴了，她站在那里，抱着勋爵，毛绒绒的蝙蝠头笑得微微抖动，两只耳朵尖上的绒毛跟着颤。
“老头，你确定你不是在编故事？”
“我确定，我亲眼看到的，那间办公室里现在连光线都被那些粉色反射成了粉紫色。我坐在里面下棋的时候感觉自己像坐在一只巨大的棉花糖正中间。”格林德沃偏过头，象在回忆一件不太愉快的往事，“阿不思送我的那身黑袍子和那些粉色蕾丝放在同一个空间里，视觉效果过于刺激了，我坐了三十分钟就坐不住了。”
伊斯特的耳朵因为笑意抖得更厉害了，勋爵在她怀里抬起头，琥珀色的猫瞳看着格林德沃那张被回忆里粉色荼毒过的脸，尾巴在伊斯特的臂弯里轻轻扫了一下，扫的幅度比平时快，象在说“这个确实值得一听”。
“那你来我这里避难——”伊斯特把勋爵又往上托了一点，让她靠在自己胸口，“——你打算待到什么时候？”
“待到阿不思把那间办公室清理干净，或者待到那些粉色的东西自己消失。”格林德沃看了一眼门廊，“你介不介意我进来坐一会？”
伊斯特侧过身让出一条路。
“进来吧，正好我也无聊，你说说那个粉色茶杯的细节，我打算等邓布利多清理完之后去找他借来玩几天。”
格林德沃走进客厅，在沙发边缘坐下来。他的视线在沙发垫子上停了一下——垫子上有一小撮深黑色的绒毛，是刚才勋爵舔毛的时候从伊斯特脑袋上舔下来的，还没来得及清理。他没有问。他只是坐下来，把那只从邓布利多办公室带出来的心理创伤同样小心地搁在了膝盖上。
“那个粉色茶杯还有一个配套的碟子，碟子边缘印着一圈小花，每一朵小花的中心都写着一个字，连起来是‘魔法部欢迎你’，我亲眼看到的。”
伊斯特抱着勋爵在格林德沃对面坐下来，盘着腿，毛绒绒的蝙蝠头微微前倾。
“那那些粉色的东西——它们会说话吗？”
“不会说话，但会发出声音，那个粉色的陶瓷猫会发出一种很尖细的‘喵呜’声，每走两步叫一声，步伐频率和普通猫差不多，但它走路的时候尾巴竖得比普通猫直，象一根插在椅子上的粉色天线。”
“那邓布利多现在在哪儿？他还在办公室里？”
“他出去了，他说要去禁林边上采一些可以中和粉色魔法的草药，那些粉色东西上附着的魔法成分很特殊——不是黑魔法，也不是普通的变形魔法，而是一种……我形容不出来。象是被过度加工过的、掺杂了某种强效固定咒和增殖咒的、颜色浓度超标的魔力残留，非常顽固。”
伊斯特的耳朵转了转。
“那他把福克斯一起带走了吗？”
“没有，福克斯飞走了，它在那些粉色窗帘被挂上来的第一时间就从窗台上飞走了。我亲眼看到它从办公室里飞出去，速度比我认识它以来的任何时候都快。”
伊斯特低头看着怀里的勋爵。
“米勒娃，你觉得——邓布利多能把那些粉色清干净吗？”
勋爵的尾巴在她臂弯里扫了一下，意思是“能。但要花时间。”伊斯特点了点头，抬起头看着格林德沃。
“那你在这里待着吧，我去给你倒杯茶。莉拉，帮老头拿个杯子。”
莉拉从厨房里端出一壶新泡的红茶和一只干净的杯子，放在格林德沃面前的茶几上。格林德沃拿起杯子喝了一口，然后把杯子放回托盘里。他的视线在茶几上扫了一圈，落在那本翻开的古书上，又落在那碟剩了一半的黄油曲奇上，最后落回伊斯特那颗毛绒绒的脑袋上。
“你这个头——是变不回去了还是暂时不想变？”
“暂时不想变，暑假了，我打算维持这个形态一段时间。”伊斯特用一只手柄勋爵揽在怀里，另一只手去拿了一块饼干