已经两个多小时了，从她醒来发现伊斯特不在，到去邓布利多办公室、去霍格莫德、再走回来——已经过去了两个多小时。伊斯特没有任何消息。没有扑棱声，没有脚步声，没有从某个角落里突然蹿出来的“我回来了”。
她站起来，走到客厅角落的书架前。书架的第三层放着一张羊皮纸——伊斯特改良过的活点地图。她把羊皮纸抽出来，展开，平铺在茶几上。魔杖点在纸面上。
“我庄严宣誓我没干好事。”
墨色的线条从羊皮纸表面浮出来。霍格沃茨的整张地图铺展开来，塔楼、走廊、楼梯、地下室、禁林边缘——每一层的轮廓都清淅可见。麦格教授的视线扫过地图，扫过北塔套房的标记点——她自己那个小点稳稳地站在套房客厅的位置，旁边没有别人。
她又扫了一遍地图——邓布利多办公室有两个点，一个是邓布利多，一个是格林德沃；四楼走廊有三个二年级的学生正在往魔咒课教室方向走；禁林边缘有海格的点和牙牙的点；三楼图书馆有两个拉文克劳女生在自习；有求必应屋的位置一片空白。
她扫到北塔四楼左手第二间——纳吉尼的房间里有一个点，正在缓慢地左右移动，象是在池子里游着。套房里只有她一个人。她没有看到伊斯特 她正要收起地图的瞬间，她的视线扫过了自己所在的位置，套房的卧室里有一个极小极小的点，在卧室的地板上，一动不动，靠着房间角落的某处。
那个点太小了，小到如果不仔细看几乎注意不到——象一只停在角落里的小飞虫，或者一只蜷起来睡觉的小动物，又或者一只缩着翅膀、四仰八叉、睡得不省人事的蝙蝠。
麦格教授收起地图，站起来，走到卧室门口，推开门。卧室和她出去之前一样——阳光从窗帘缝隙照进来，床铺整齐，被角叠好了，枕头摆放端正，衣柜门关着，窗户锁着，地板擦得干干净净。
但她的鼻子捕捉到了一股极淡的气味，淡淡的，混在晨光和灰尘里的、不易察觉的——是一只蝙蝠的味道，她改变了形态，勋爵抖了抖毛，耳朵转了转，循着那股极淡的蝙蝠味走向了角落。
角落的垃圾桶，桶盖盖得严严实实。勋爵用爪子搭在桶盖边缘，轻轻一掀，桶盖开了。桶底铺着莉拉昨天换上的那只新垃圾袋。浅灰色的，没有异味，边缘带着柠檬味清洁剂残留的淡香。
在这只干净垃圾袋的中央——伊斯特蝠正四仰八叉地躺在里面。她的翅膀摊开了，一只朝上，一只朝下压着，像被随意丢进去的。她的小爪子朝天伸着，弯曲着，没有任何防备。她的肚子圆鼓鼓地露着，随着呼吸一起一伏。
她的脑袋歪向一边，浅红色的眼睛闭得紧紧的，嘴唇微微张开，嘴角挂着一线细细的、象银丝的、还没干透的口水。她的身上盖着一张揉皱的卫生纸，那张纸本来应该抽出来擦手的，被她从旁边的纸筒里拽出来摊开了，当成小被子搭在自己的肚子上。卫生纸的一角压在她的小爪子下面，另一角复在她圆滚滚的肚皮上，随着呼吸上下起伏。
勋爵的尾巴在身后停住了，她低头看着垃圾桶里的伊斯特蝠——四仰八叉地睡在一张揉皱的卫生纸下面，嘴角挂着口水，翅膀乱摊着，浅红色的眼皮闭得紧紧的，呼吸又匀又长。垃圾桶干净，新垃圾袋散发着淡淡的柠檬味。伊斯特蝠睡得非常沉，象一个折腾了一早上终于找到了合适窝点的、完全卸下了所有防备的小动物。
勋爵把桶盖完全掀开，用牙齿轻轻叼住伊斯特蝠后颈那撮绒毛，把她从垃圾桶里提了出来。伊斯特蝠在叼起来的过程中没有醒，只是四肢软软地垂着，翅膀松松地耷拉在身体两侧，口水还挂在嘴角，被从桶底拎起后在空气中轻轻晃着。
勋爵叼着她走了几步，走到床沿边上，低头把她放在深灰色的床单上。伊斯特蝠落在床单上的时候翻了一个身——从仰面朝天变成侧躺，翅膀缩了缩，小爪子在床单上划拉了两下，象在找一个更舒服的姿势。她的嘴角那丝口水在床单上蹭出一个小小的、深色的湿印，然后她安静了，继续睡着。
勋爵跳上床，卧在伊斯特蝠旁边，虎斑猫的尾巴在床单上轻轻扫了一下，尾尖恰好落在伊斯特蝠蜷起来的小爪子旁边，停在那里。
伊斯特蝠动了，她的小爪子伸出来，碰到了尾巴尖的毛，然后她迷迷糊糊地睁开了眼睛。浅红色的瞳孔在透进来的阳光里慢慢聚焦，看到眼前是虎斑猫的条纹毛皮，她眨了两下眼睛。然后伊斯特蝠的身体开始变形——翅膀收拢，轮廓拉伸，从蝙蝠的型状变成了人形——伊斯特侧躺在床上，头发乱蓬蓬的，睡衣不知道什么时候换上的，脸色还带着刚醒的迷糊。
她低头看到旁边卧着的虎斑猫，然后她把脸埋了下去，把