她的表情变了，她把冠冕缓缓地翻转过来，又看了一遍那些暗痕，然后抬起头看着邓布利多。
“这是魂器。”
邓布利多点了点头。
“伏地魔的？”
邓布利多又点了点头。
伊斯特低头看着那顶冠冕，在手里掂了掂，然后把它往邓布利多的方向一递。
“你拿着。”
邓布利多接过去。
“你不想熔了卖银子了？”
“一个四巨头的冠冕被做成了黑魔头的魂器，还是你处理吧。”伊斯特拍了拍手上不存在的灰，“我今天收获已经够多了，这个烫手山芋就交给你们二位了。你们反正已经闲到下棋喝茶遛弯，顺带处理一下不挺合适的。”
格林德沃从邓布利多手里接过那顶冠冕，翻看了一下底部的银面，手指在那些暗痕上方划过，速度不快，带着一种象是检验师检查一件器物的专注和谨慎。他看了一会儿，把冠冕递还给邓布利多。
“确实是魂器，碎片还在里面。”
“冠冕是拉文克劳的遗物，不应该被销毁。”邓布利多看了一眼格林德沃。
格林德沃耸了一下肩。
“你总能想个办法把碎片弄出来。”他看了伊斯特一眼，“你找出来的，你就这么扔给我们了？”
伊斯特推着小车的把手，把车轮重新调整好方向。
“你们是长辈，长辈应该替晚辈分担麻烦事。再说了——”她看了一眼邓布利多手里的冠冕，“这东西放在我那里，我半夜想起来可能会做噩梦，你们半夜想起来，顶多下一盘棋就能忘了。”
（伊斯特：反正老年人觉少，吓醒了也无所谓）
邓布利多笑了一下，把冠冕裹进袍袖里。
“你说得对，我和盖勒特会处理这件事。”
伊斯特推着小车往前走，勋爵还趴在她头顶上，尾巴从她的右肩垂下去，尾尖轻轻晃着。伊斯特经过邓布利多和格林德沃身边的时候停了一下，侧过脸看着格林德沃。
“老头，你今天那条茶色围巾衬得你脸色挺好的，精神多了。”
格林德沃低头看了一眼自己脖子上那条围巾——那是一条茶色的、羊毛的、系得不太规整的围巾，看得出来系围巾的人没怎么花心思，他的眉头动了一下。
“这是阿不思的。”
“那老蜜蜂的眼光不错。”伊斯特推着小车走了。
邓布利多和格林德沃并肩站在走廊里，看着那辆小推车和那只顶着猫的蝙蝠慢慢走远，车轮在石板地面上发出有节奏的“咕噜咕噜”声。邓布利多手里的袖袍里那顶冠冕的银质边缘透出一点光，象一盏被裹在布料里的、安静的、不会伤人的小灯笼。
格林德沃低头看了一眼自己脖子上那条茶色围巾，把系法稍微调整了一下。邓布利多注意到他的动作，没有说什么。两个人并肩往另一边的楼梯走去，步伐不快不慢，象两个刚刚散完步、打算回去再下一盘棋的、时间很多的人。
伊斯特推着小车穿过城堡的走廊，车轮在地面上发出不紧不慢的声响。勋爵趴在她头顶上，尾尖随着走路的节奏轻轻摇晃。伊斯特感觉头顶那份重量比刚才稍微沉了一点——不是漂浮咒失效了，是勋爵的呼吸变得更深更匀了，象是一只猫在意识到自己真的不用操心任何事情的时候，把全身的重量都卸下来的那种放松。
“米勒娃。”伊斯特的声音很轻，像怕吵醒她。
勋爵的尾巴在她的肩膀上轻轻拍了一下，意思是“听着呢”。
“你睡着了吗？”
勋爵的尾巴又拍了一下。
“没有，闭着眼睛而已。”
伊斯特笑了一下，推着小车走进北塔的旋转楼梯。车轮在台阶边缘磕了一下，伊斯特轻轻把车抬起来，换了一个角度继续推。勋爵的头在她的头顶上跟着那一下轻微的颠簸晃了晃，但她没有动，只是把下巴换了一个方向搁。
推车进了套房，伊斯特把小车停在客厅中间，先把勋爵从头顶上轻轻抱下来放在沙发上。勋爵在沙发上重新蜷好，蹭了蹭沙发垫，眼睛没有睁开。
伊斯特蹲下来，把她身上沾的灰捻掉，然后站起来走到小车旁边，把那些东西一样一样拿出来：古画卷的皮筒、看不懂的古书、黑色粉末的玻璃瓶、银质戒指的木盒、光滑的石板、那沓盒装的信件、各种零碎的物件——书、徽章、水晶、药草罐子、羽毛、棋子、魔杖、石片、绳子、线圈——她把这些东西分门别类，在客厅地板上摆成几排，用一支羽毛笔在旁边的