“你出汗了。”
“我紧张。”
“跳了三支舞了，还紧张？”
“和你跳舞的时候永远紧张。”
麦格教授没有接这句话。她的左手从伊斯特的肩膀上滑到她的后颈，手指在颈椎的骨节上轻轻按了一下。那个按的意思是“放松”。伊斯特的呼吸变慢了一点，肩膀从微微耸起变成了自然垂下。她的手从麦格教授的腰上滑到她的后背，掌心的温度通过丝绸传到麦格教授的皮肤上，暖的，稳定的，象她的心跳。
第四支舞跳到一半的时候，伊斯特的肚子叫了。
声音不大，但麦格教授听到了。她的耳朵红了——不是害羞，是那种“我知道发生了什么但我不知道该说什么”的红。“你饿了？”
“有一点。”伊斯特的声音很小，“中午没吃多少。紧张。吃不下。”
麦格教授松开她的手，退后一步。“去吃东西。那边有自助餐。很多。”
“我不想吃。”
“你的肚子叫了。”
“它经常叫。不用管。”
麦格教授看着她，琥珀色的眼睛里有一种“你再说一遍”的平静。伊斯特看着那个表情，知道再说下去会被揪耳朵。“好。我去吃。”她转身朝自助餐桌走去，走了两步又停下来，回过头，“你陪我？”
“我跳完这支舞就去。”
伊斯特站在原地，看着她，没有走。麦格教授看着她站在原地、眼神里有一种“你不走我也不走”的固执，叹了口气。
“我陪你去。”
两个人走出舞池，走到靠墙的自助餐桌前。长桌上摆满了食物——烤肉、三明治、沙律、水果、蛋糕、布丁、饼干、巧克力喷泉。伊斯特站在桌前，手里拿着一个盘子，看着那堆食物，象是站在一座需要攀登的山面前。她夹了一块烤牛肉，两个烤土豆，三根香肠，一小堆沙律，一块蛋糕，两个布丁，一小碟饼干，然后用巧克力喷泉浇了蛋糕和布丁。
麦格教授站在她旁边，手里端着一个小小的盘子，盘子里只有几块水果和一小块奶酪。她看着伊斯特盘子里那堆得象小山一样的食物。“你吃得完吗？”
“吃得完。我今天中午没吃。”
“你中午吃了两碗炖菜。”
“那是中午，现在是晚上，五个小时过去了。”
麦格教授没有继续这个话题。两个人端着盘子走到一张小圆桌前坐下。伊斯特拿起叉子，叉了一块烤牛肉塞进嘴里，嚼了两下，咽了。然后叉了一个烤土豆塞进嘴里，嚼了两下，咽了。
然后叉了一根香肠塞进嘴里，嚼了两下——没咽下去，因为嘴被塞满了。她的腮帮子鼓鼓的，象一只正在存储过冬粮食的仓鼠。麦格教授坐在她对面，用小叉子叉了一块哈密瓜放进嘴里。她的吃相和平时一样——安静，优雅，象在做一件不需要思考、但也不会敷衍的事。
伊斯特咽下第一根香肠，开始吃第二根。她的速度很快，快到麦格教授的哈密瓜才吃了两块，她已经消灭了烤牛肉、两个烤土豆、一根香肠和半个沙律。
麦格教授看着她。
“你吃慢一点，会噎到。”
“不会，我吃饭从来不噎——咳咳咳——”
话没说完。伊斯特的叉子上还有半根香肠没来得及送进嘴里，但她已经被嘴里的那半根噎住了。不是卡在气管里的那种噎，是食物太大、喉咙太窄、咽下去的时候被卡在食道上端的那种噎。她捂着嘴，脸涨得通红，眼睛里有水光——不是哭，是噎住的时候生理性的泪水。
麦格教授放下小叉子，从桌上拿起一杯水，递到伊斯特面前。动作不快不慢，表情没有变化——但她的左手在伊斯特的后背上轻轻拍了一下，两下，三下。
“喝。”
伊斯特接过水杯，喝了一大口。水把食物冲了下去，她大口大口地喘着气，眼框红红的，鼻尖红红的，嘴角还沾着一点巧克力喷泉的痕迹。
“你呛到……还真是活该。”麦格教授的声音很平静，但她的嘴角有一个微小的弧度。
伊斯特嘴里还塞着半根没咽下去的香肠，说不出话。她只能发出“呜呜呜呜呜”的声音，然后用叉子指着自己嘴里的香肠，意思是“那只是个意外”。
麦格教授看着她那副“我有话说但我嘴里有东西说不出来”的样子，叹了口气。她从桌上拿起一张餐巾，叠了两折，伸到伊斯特嘴边，轻轻擦掉了她嘴角的巧克力。动作很轻，轻到象是在擦拭一件易碎的瓷器。
“算了，你开心就好。”麦格教授把餐巾放在桌上，叉起一块奶酪放进嘴里，表情平静得象什么都没发生过。
伊斯特把那半根香肠咽下去了。她喝了第二口水，把嘴里的东西全部冲干净，然后拿起餐巾擦了擦嘴。