“赫敏。”

    赫敏的身体僵了一下。“在。”

    “那个东西，”伊斯特指着时间转换器，“你收好，别弄丢了，如果丢了，米勒娃大概会把你变成一只猫。”

    赫敏低头看了看时间转换器，又看了看躺在地板上的伊斯特，又看了看麦格教授。麦格教授朝她点了点头。赫敏拿起时间转换器，小心翼翼地挂在脖子上，把链子塞进衣领里。金属的触感贴着皮肤，凉凉的，齿轮在她锁骨下方微微转动。

    伊斯特从地上爬起来，拍了拍袍子上的灰，把那缕垂在脸上的头发别到耳后。她的脸还是红的——不是害羞，是在地上滚的。

    “好了。”伊斯特坐在麦格教授办公桌的边角上，双手插在口袋里，“既然时间转换器的事说完了，我们来说说麻瓜研究课的事。”

    赫敏看着她。

    “你不用来上我的课了。”伊斯特说，“你本来就是麻瓜出身的巫师，从小在麻瓜世界长大，电视机怎么用、电话怎么打、汽车怎么开，你比我还清楚。你来上我的课，纯属浪费时间。”

    赫敏张了张嘴。

    “你的期末成绩我给你打个O。”伊斯特的语气象是在说“今天天气不错”，“反正你就算闭着眼睛考也能考过。省下来的时间你去上别的课，或者睡觉，或者吃饭，反正干什么都行。”

    赫敏的嘴张得更大了。

    “教授——这不合适——我没有上过课——怎么能——”

    “能。”伊斯特打断她，“我是教授，我说能就能。”

    赫敏转头看麦格教授，麦格教授端着茶杯，表情平静，没有反对。赫敏等了一会，麦格教授还是没有反对。

    “麦格教授？”赫敏的声音有点发抖。

    麦格教授放下茶杯，看着她。

    “瓦尔德斯教授的决定，我不会干涉。”

    赫敏的嘴终于闭上了，她看着伊斯特，伊斯特也看着她。伊斯特的表情充分的表达了“我已经决定了你不用再挣扎了”。

    “但是——”赫敏又开口了。

    伊斯特从办公桌边沿跳下来，走到墙角，从那里提起一个箱子。箱子不大，棕色的，四四方方，上面贴着一张纸条，写着“格兰杰——已调试”。

    她把箱子放在赫敏面前的桌上，打开。箱子里面是一台电视——不大，二十寸左右。外壳是银白色的，按钮是黑色的，屏幕被一块绒布盖着，保护得严严实实。

    赫敏低头看着那台电视，又抬头看着伊斯特。

    “给你的。”伊斯特把箱子合上，“改造过的，用魔力驱动，不用电，你就放那儿，按开关，它就能亮。”

    赫敏张了张嘴，想拒绝，话到嘴边又咽下去了。她看了一眼麦格教授，麦格教授没有看她，在低头看课程表。赫敏又看了一眼伊斯特，伊斯特已经把箱子从桌上搬起来塞到她手里了。

    赫敏抱着那个箱子，箱子比她想象的重。她的手臂往下沉了一下，然后调整了姿势，把箱子抱稳。

    “谢谢教授。”她的声音有点闷，大概是箱子挡住了嘴。

    “不客气。”伊斯特拍了拍手上的灰，走回麦格教授旁边坐下。

    赫敏用漂浮咒把箱子悬在半空中，跟在身后，走出了办公室，门在她身后关上了。

    走廊里很安静，赫敏抱着箱子，漂浮咒让箱子的重量减轻了大半，但她的手还是有点抖。不是因为累，是因为她在想刚才的事——麦格教授把时间转换器给了她，瓦尔德斯教授说她不用上麻瓜研究课了，还给了她一台电视。她的脑子有点乱，象是一团被猫抓过的毛线。

    她回到格兰芬多塔楼的时候，公共休息室里只有几个人。哈利和罗恩坐在窗边的扶手椅上，面前摆着棋盘，正在下棋。罗恩的棋子们在大声争吵，一个骑士在骂另一个骑士“你的马步走得太丑了”。哈利看见赫敏走进来，手里还抱着一台电视，表情从“我在下棋”变成了“你在干什么”。

    “这是什么？”哈利放下手里的棋子。

    “电视。”赫敏把箱子放在茶几上，打开，把电视从里面搬出来，银白色的外壳在公共休息室的烛光中泛着柔和的光泽，屏幕是黑色的，映着天花板上的吊灯。

    罗恩凑过来，盯着那台电视看了两秒。

    “瓦尔德斯教授给你的？”

    赫敏没有回答，她按下开关，屏幕亮了，蓝屏，雪花点沙沙地响。赫敏调试了一下频道，屏幕上出现了一只猫在追一只老鼠，汤姆被杰瑞用一把锤子砸扁了头，罗恩笑了一声。

    哈利站在旁边，看着屏幕上那只被砸扁了头的猫，又看了看赫敏。

    “麻瓜研究课你不用上了？”他问。

    “不用了。”赫敏说，语气平淡。

    “我也算是麻瓜出身的巫师吧？”

    赫敏看