“买点魔药材料，”伊斯特说，“别紧张，又不是什么违禁品。就是一些普通材料，但是对角巷的店太贵了，翻倒巷便宜一半。”

    麦格教授盯着她看了好几秒，然后深吸一口气：“瓦尔德斯小姐，你知道翻倒巷是什么地方吗？”

    “知道啊。”伊斯特掰着手指头数，“黑巫师聚集地，违禁品交易市场，我去过好几次了，熟得很。”

    麦格教授的表情变得非常复杂。那里面有震惊，有无奈，还有一点点，伊斯特觉得应该是，“我是不是该通知邓布利多”的纠结。

    “你去过好几次？”麦格教授的声音有些发抖，“你一个——”

    “一个什么？”伊斯特眨了眨眼，“一个能把昏迷咒宕机关枪用的德国巫师？麦格教授，您别担心我，我在翻倒巷比在对角巷还安全。”

    麦格教授深吸了一口气，又深吸了一口气，然后说：“我跟你一起去。”

    伊斯特笑了，“当然，我就是想拉您一起去的，两个人砍价好砍。”

    麦格教授用一种“你是认真的吗”的眼神看着她。

    “开玩笑的。”伊斯特挽住她的骼膊，“走吧走吧，买完材料我请您喝热巧克力。”

    翻倒巷和对角巷只有一墙之隔，但完全是两个世界。

    对角巷明亮、整洁、充满了学生和家庭的笑声。

    翻倒巷阴暗、逼仄，两旁的建筑歪歪斜斜地挤在一起，遮住了大部分阳光。地面湿漉漉的，不知道是融化的雪还是别的什么液体。空气里有一股霉味，混着某种说不清的化学制剂的气味。