“问得好，少校。”
亚瑟转过身，看着站在角落里的让娜中尉。
这位曾经的法国第一集团军连络官，她换上了一身不合身的英军制服，剪短了头发，看起来象个清秀的少年参谋。
“让娜，还记得我们之前从隆美尔的第7装甲师手里借”走那十二辆的吗？”
让娜愣了一下，随即明白了亚瑟的意图。
“当然记得，长官。”让娜的嘴角勾起，那种在刀尖上跳舞的刺激感似乎又回来了，“那时候您靠一张嘴，却把那个德国宪兵训得象个孙子。”
“您当时的德语口音————非常傲慢，带着柏林上流社会的口音，就象个真正的普鲁士混蛋。”让娜用一种略带调侃的语气说道，“而我负责扮演您那来自阿尔萨斯的、口音奇怪的副官。”
“很好。”
亚瑟打了个响指：“那时候我们只有百来号人，十二辆车。而现在，我们有四千人，有坦克，有大炮。”
“我们不仅要抢他们的车，还要抢他们的皮。”
亚瑟的目光扫过在场的每一个人，最后落在赖德身上：“赖德，你会德语吗？我是说，除了你好”和再见”之外。”
赖德愣了一下，有些尴尬地挠了挠头：“呃————我在伊顿公学的时候学过一点。你知道的，背诵过几首歌德的诗，读过《少年维特的烦恼》。大概就是那种水平。”
“我会几句H?ndehoch！（举起手来）”和“WoistderBahnhof？（车站在哪）”，但如果要我和德国人讨论哲学或者战术————那我就是个哑巴。”
“这就足够了。”
亚瑟点头，他们不需要和德国人交流什么：“只要你会吼，会骂人，会摆出一副不可一世的架势，这就足够了。德军里有的是也不怎么会说话的粗人。”
“这就是我的画皮”计划。”
亚瑟用马鞭重重地点在地图上的圣罗克车站：“今晚，我们要完成一次彻底的蜕变。”
“我们要扔掉所有的玛蒂尔达，扔掉那些破烂的贝德福德卡车。我们要换上德国人的坦克，开德国人的卡车，穿德国人的衣服。”
“从明天太阳升起的时候开始，这世上再也没有斯特林战斗群”。”
“从明天开始，我们就叫“党卫军第999特别行动营”。
“我们要大摇大摆地在公路上开，让德国宪兵给我们敬礼，让德国空军给我们护航。我们要用他们的油，吃他们的肉，然后把枪口顶在他们的脑门上。”
这番话说完，整个谷仓里只能听到沉重的呼吸声。
这太疯狂了。
这是在刀尖上跳舞，是在拿四千人的命做一场豪赌。
但看着亚瑟那双笃定的眼睛，看着他身上散发出的那种仿佛能掌控一切的自信，所有人都不由自主地产生了一种错觉一这也许真的能行。
“绅士们。”
亚瑟整理了一下衣领，恢复了那种优雅的语调，仿佛是在邀请他们参加一场晚宴：“阿道夫先生已经为我们买好了单，不去签收是非常失礼的。”
“现在，分配任务。”
夜幕降临。22：30。阿眠西北，圣罗克铁路编组站外围。
雨又开始下了。
细密的雨丝在探照灯的光柱中飞舞，象是一层银色的纱幕。
亚瑟没有亲自带队冲锋。他现在的身份是“旅级指挥官”，也是RTS系统的操作者。。
车厢内，红色的战术灯光映照着他冷峻的侧脸。
“各单位报告就位情况。”亚瑟对着喉部送话器低声说道。
耳机里传来了麦克塔维什刻意压低的、带着浓重苏格兰口音的声音：“屠夫”就位。我和两百个小伙子已经摸到了铁丝网边上。德国人的哨兵在抽烟，看起来很放松。”
“很好，麦克塔维什。”亚瑟看着RTS界面上那几个正在缓慢移动的红色光点，“记住，苏格兰人的刀要快。我不希望听到哪怕一声枪响。”
“放心吧，长官。我们的刀还在滴着血呢。”
接着是赖德的声音，听起来有些紧张但很稳定，他正带着他的诺福克团残部埋伏在车站的出口处：“铁砧”就位。外围路口已封锁。机枪组已经架设好了。如果有卡车想冲出来，我们会把它们打成筛子。”
最后是让娜的声音。她带着几个法军侦察兵摸到了信号塔附近：“6
眼睛”就位。我已经确认了信号塔的位置。电话线已经剪断。除了那列火车，站台上没有其他重型武器。而且————”
让娜停顿了一下：“我在望远镜里看到了货车的标记。真的有您说的那个钥匙标志。那些货柜上印着Waffen—SS”（武装党