厚底眼镜，死死盯着何雨柱，仿佛要看穿他的灵魂：“档案上说你是雇农出身，只有初中肄业，你这俄语……是在哪学的？”

    这种级别的口语和听力，没有这种语言环境熏陶个十年八年，根本不可能练出来！

    难道档案造假？

    全班同学也都竖起了耳朵。一个厨子，怎么可能把俄语说得比母语还溜？

    何雨柱耸了耸肩，一脸的理所当然：“自学的啊。”

    “自学？！”严教授声音拔高了八度，“你管这叫自学？”

    “是啊。”何雨柱指了指脑袋，“我媳妇儿苏文谨，以前是大家闺秀，懂俄语。还有她那个闺蜜，以前没事儿老来家里串门，两人叽里咕噜说俄语。我在旁边听着听着，觉得挺有意思，就跟着学了一段。”

    “后来觉得不够用，就去图书馆找了几本俄文原版书，像什么《钢铁是怎样炼成的》、《战争与和平》，翻着字典看了一遍，也就差不多会了。”

    也就……差不多……会了？

    赵国栋听得想吐血。他们这些尖子生，每天起早贪黑背单词，听录音听到耳朵起茧子，结果人家是“听媳妇聊天”顺便学会的？

    “你是说……”严教授感觉自己的教学观受到了冲击，“你只是听她们说，看书，就能达到这种同传级别？”

    “可能是我记性好吧。”何雨柱笑了笑，指了指自己的太阳穴，“基本上听过一遍的东西，我就忘不了。语言这东西，不就是模仿吗？多听两遍，语感自然就来了。”

    凡尔赛！

    这是赤裸裸的凡尔赛！

    就在这时，教室角落里突然传来椅子挪动的声音。