说到这,法月伦太郎深吸一口气,“非常精彩的诡计!虽然有帮凶,有点多的遐疵,但也可以说姐姐卡伦是族长,管家和佣人无法拒绝,也能解释得通。”
“赵既白?我以前没听过,但这部作品,将会让他在亚洲推理小说领域一举成名。”我孙子武丸总结,“精彩的不单单是这个诡计,还有诡计里面心理盲区的诡计。《双月城的惨剧》应该是本次大会目前为止,最让我惊喜的作品了。”
经过讨论,他们非常一致的,给了这篇文章高分。
“这个作家是忠实的卡尔桑的粉丝。”山田安咒这时已经进行了一些。难怪要把背景安排在莱茵河畔,里面还有不少人名,我不确定是不是机翻的问题,都埋下了有关卡尔的彩蛋。”
“机翻太痛苦了,有很多细节都没办法看清楚。”我孙子武丸说。
“也该庆幸了,这部作品全篇都是以德意志为背景,如果是以华夏为背景,很多词语用阅读助手根本就没办法。”法月伦太郎说,“我就看了两篇华夏推理,翻译出来的文章真是不知所谓。”
我孙子武丸说,“就目前我们国家投稿的作品,好象都没有能与之一较长短的。”
他们目前看到最优秀的作品,分别是《盘上之敌》《向日葵不开的夏天》以及《迷》(狮城作品,用英文写的)。
这三部打《双月城的惨剧》都非常的勉强。
“要相信我们国家的推理作家,一定会出现更精彩的作品。”法月伦太郎这么说。
就有时候期望太高————并不是好事。
第三封挑战信发布排名的时间到明年去了,但早川书房对于好作品出版与否可不会等到明年。
一个如此成功的出版社,是充分知道一部好作品对于出版社的含金量。所以当拿到了霓虹几个评委的评语,早川书房就已经准备联系这位华夏作家了————
话分两头,这个华夏作家当前在和人理论中。
“这个箱子破了,我拒收。”
“我并不是责怪谁,因为我购买的东西是玻璃制品。”
“老板,非要我说得那么明白么?我通过外包装破掉的缝隙,都看见里面东西碎了,非要我明说是快递运输过程出现问题了吗?”
《法兰克福故事》的合约签订结束,赵既白取快递时,就顺便寄了。刚好中通距离邮局不远。
寄快递很顺利,取就拉扯了一会。
用手机给艾米莉亚发去一个短信,赵既白当前已和德意志编辑交换了更便捷的联系方式。特别是当对方知道赵既白在学德语,表现得非常高兴,说有问题尽管问她。
心是好的,赵既白知道,但对方有没有考虑过,不会中文的情况下怎么教?难不成先要把他的问题翻译成英文,再询问?
两国之间有时差,赵既白也没等对方回复,把手机揣兜里,走进新华书店。
“我投稿的《文学理论前沿》还好说,是期刊,背后是北大出版社,也不追求盈利,更追求对文学的探讨。但《法兰克福故事》是要盈利啊,这种季刊真的能挣钱吗?”赵既白好奇。
儿童文学是半月刊,一个月出两次,加起来能有大几十万销量,养个编辑部绰绰有馀。三个月一出的杂志真能养活庞大的编辑部吗?
《理想丈夫》在法兰克福2010年一季度刊上发表。也就是还有大概二十多天左右。
“大刊的自信啊,我回寄的合约大概要一周左右才能到。万一我这边出什么幺蛾子,剩下十几天,临时换文章也麻烦吧。”赵既白想着。
那还真是自信,说的是作为供稿作家的赵既白。
什么?!你是说你一个作家,要放德意志含金量最高的文学杂志,背后还站着德意志三大主流媒体之一的法兰克福汇报,触手还能影响法兰克福书展的《法兰克福故事》鸽子吗?
“不错,漫游指南虽然没在C位了,但也是在推荐位上。”赵既白逛书店。
【雾都作协副主席王波珥力作,北漂生活的纪实录】
好象在什么地方瞧见过这作家的名字,赵既白想了一会,没结果,还是买一本,就当支持本土作家了。
“你好,请问《科普:德语小词典》这本书有吗?”
赵既白询问工作人员,这种一听就知道不畅销的书,服务员是需要查询后才能告知的。
经过查询是有的,不过价格十分不美丽,一本需要142元。另外这本书虽说名字里有字典,但厚度也就一般。
“工具书这么贵很正常,麻烦了,给我