。

    院子里全是笑声。暖房派对在午后的阳光下热闹地铺开，厨房里传出莫丽指挥双胞胎搬餐具的喊声。草坪上的折叠桌已经支起来了，上面摆满了盘子、碗和杯子，空气中弥漫着烤肉和香草的混合气味。

    伊斯特拍了拍赫敏的肩膀：“走，去院子里，你不是带了那个暖手豆吗？装口袋里，等会儿太阳下山了凉。”

    赫敏跟着她走到院子里，阳光正暖，池水在微风中轻轻晃动。麦格教授不知什么时候也出来了，坐在草坪上的那把白色椅子里，身边坐着伊斯特。艾瑞斯站在泳池边的台阶上，手里端着一杯冰镇果汁。看到赫敏走过来，她从身后摸出一个小碟子——碟子上面放着一块切得整齐的柠檬挞，边缘撒了一点糖霜。

    “弗雷德和乔治的柠檬挞已经给了。”艾瑞斯说，“这是留给你的。”

    赫敏接过碟子。柠檬挞的香气清新而饱满，她拿起来咬了一口，酥脆的挞皮和酸甜的内馅在嘴里化开，温度刚好。

    “你买了我的照片，然后给了我一块柠檬挞。”赫敏说。

    “恩。”

    “你用一张照片换了一个柠檬挞，然后用柠檬挞把我收买了。”

    “恩。”

    赫敏嚼完那一口，又咬了一口，泳池那边的笑声还在继续，草坪上的桌子正在被摆满，罗恩湿漉漉地爬上岸，金妮用拍立得对着他拍了一张，他伸手要去抢，但没够着。

    赫敏看着这一切，又低头看了看手里剩下的半块柠檬挞。阳光把挞面的糖霜照得闪闪发光，甜酸的气味在午后微热的空气里慢慢散开。她侧过头看着艾瑞斯——艾瑞斯正喝着果汁，目光落在泳池那边，侧脸的线条在阳光下清淅而柔和。

    “这个夏天的事，”赫敏说，“开学之后你一定要再跟我说一遍，我怕忘了。”

    “不会忘的。”艾瑞斯说，“柠檬挞的照片我都留着。”

    赫敏笑了一声，把最后一口柠檬挞塞进嘴里，然后伸手用指尖拂掉艾瑞斯唇边的一点砂糖。艾瑞斯的耳朵在阳光下泛了浅粉色，但她没有躲，只是继续喝着那杯果汁，目光依然落在远处的泳池上。

    院子里到处都是笑声，暖房派对的热闹在持续蔓延。草坪的角落里，那张被裱起来的彩票样票还在客厅的墙壁上安静地挂着，黑猫毛球用那种“你们人类真无聊”的目光注视着满屋子来来去去的人。没有人注意到——或者注意到了也没人在意，它的丑照成就了这栋房子的每一块砖、每一扇窗和那池清澈的、反射着午后阳光的蓝色水面。