“借你的车用一天，”她说，“后斗够大，我那袋东西放得下。”
赫敏和艾瑞斯一人背了一个小包站在门廊下面。克鲁克山蹲在艾瑞斯脚边，尾巴规规矩矩地卷着，对这个“全家出动”的安排表现出一种经过深思熟虑的认可。勋爵已经在副驾驶座上坐好了，姿态端正，琥珀色的眼睛通过挡风玻璃看着前方，尾巴在座椅边缘卷成标准的圆形。
伊斯特打开后斗，把那袋改装品和另一个扁平的箱子搬上去固定好。赫敏从后座车门探头：“你要开车去？不用壁炉？”
“壁炉只到市场入口，车能停在地面停车场，方便装东西回来。”伊斯特关好后斗拍了拍手，“而且开窗兜风多好，亚利桑那到马萨诸塞也没多远，六个小时。”
“六个小时叫没多远？”
“在美国这叫隔壁州。”
赫敏坐进后排，艾瑞斯从另一侧上了车，克鲁克山跳进来趴在两人中间。伊斯特拉开驾驶座的门，先弯腰摸了摸副驾上勋爵的脑袋：“出发了。”
勋爵的耳朵朝她的方向转了转，尾巴在座椅边缘轻轻翘了一下。伊斯特发动引擎，皮卡发出一声低沉浑厚的轰鸣。托马斯那辆保时捷拖拉机他舍不得开远路，但这辆皮卡——同样保养精良，发动机的声音带劲，空调嗡嗡地吹着凉风，车内音响被伊斯特接上了她自己改装的音乐模块，正放着某种节奏轻快的九十年代摇滚。
六个小时的车程中途停了两次。一次加油，一次在路边快餐店买了汉堡和薯条。伊斯特把车窗摇下来，让风灌进车里，赫敏的头发被吹得乱飞，但她懒得整理。克鲁克山趴在艾瑞斯的腿上打着呼噜。勋爵全程坐在副驾座上，姿态端正得象一尊猫咪雕塑，偶尔伊斯特伸手挠她的耳后，她的尾巴尖才会动一下。
赫敏从后座看到伊斯特伸手摸勋爵头顶的动作，想起昨天早上自己摸到那声呼噜的场景，又把目光移开了，嘴角翘着。
下午两点多，车停在了塞勒姆旧城区边缘的一个地面停车场。灰白色的水泥地面上画着规整的停车线，四周是普通麻瓜建筑的背面。伊斯特熄了火，从后斗把那袋东西拎出来，背在肩上，又朝副驾方向说了一句：“下来吧。”
勋爵跳落车，在水泥地面上站定，尾巴竖得直直的。克鲁克山从后座跳下来，在勋爵旁边落定，两只猫一灰一橘，并肩站着。
赫敏看着这个画面：“你们走前面吧，我跟艾瑞斯在后面。”
伊斯特咧嘴笑了笑，转头朝地下市场入口的方向走。入口在停车场边缘一栋旧砖房的地下室，一道不起眼的铁门，门框上刻着细密的符文。伊斯特推门进去的时候，蓝白色的灯光从门缝里涌出来，熟悉的金属和草药混合的气味扑面而来。
今天市场人比上次多，主路上人来人往，穿着各色袍子或便装的巫师在摊位之间流动。伊斯特背着那袋改装品出现在主街入口的时候，有几个摊主抬头看了她一眼——视线在她浅红色的眼睛上停了一瞬，又扫过她的尖耳和那撮蝙蝠毛，然后移开了。巫师市场里各路奇形怪状的人多得很，长着动物特征的不在少数，多一个红眼睛尖耳朵的女人不算什么大事。
但猎魔人不一样。
赫敏注意到那三个人的时候，他们已经站在了主街中段的一根灯柱旁边。都是男性，穿着深色皮夹克，腰间挂着一排金属瓶子，手里拄着那种顶端镶了银质十字架的手杖。他们的目光越过人群的头顶，锁定了伊斯特。
其中一个朝另外两个使了个眼色。三个人开始移动，步伐不紧不慢，但方向明确——正朝着伊斯特过来的路线切近。
赫敏伸手拉了拉艾瑞斯的袖子：“你看那边。”
艾瑞斯顺着她的视线看过去，目光在那三个人腰间的瓶子和手杖顶端停留了一拍：“猎魔人。”
“猎魔人？”
“专门处理吸血鬼和狼人的，美国这边巫师和麻瓜猎魔人的界限模糊，有些猎魔人本身也是巫师，他们——”
三个猎魔人已经到了伊斯特面前，为首的那个是个中年男人，脸膛红润，灰色胡茬，肩膀很宽。他手里的手杖横过来挡住了伊斯特的去路，杖顶的银质十字架正对着她的胸口。
伊斯特停住了。
“你好，”猎魔人开口，声音低沉而客气，但带着不容忽视的戒备，“可以眈误你几分钟吗？。你的外貌特征——”他的目光在伊斯特的眼睛和尖耳上扫过，“符合部分描述。”
伊斯特背着那袋沉甸甸的改装品，站在那里，浅红色的眼睛在蓝白色灯光下亮得惊人。她的嘴角弯了一下，露出了一点尖牙的边缘。
“你说我的眼睛和耳朵？”伊斯特说，“这是阿尼玛格斯形态的后遗症，我是巫师，霍格沃茨的教授，来塞勒姆市场卖点手工制品。”
猎魔人穆恩的表情没有放松，他身后的另一个年轻猎魔人走上前