“好看吗？”

    “好看。”

    “比卡皮巴拉好看？”

    艾瑞斯想了一下。

    “不一样，卡皮巴拉是圆的，水獭是长的。”

    “所以哪个好看？”

    “都好看。”

    赫敏走到艾瑞斯面前，两个人之间的距离大约是半步——麦格教授还坐在桌子后面看着她们，但她没有催促，只是低头继续写她的东西，象是已经习惯了这种场面。

    赫敏踮起脚尖，在艾瑞斯的嘴唇上亲了一下。

    很快，象一个句号被画在一段话的末尾——轻轻一点，不拖泥带水。她落回地面，看着艾瑞斯的眼睛。艾瑞斯的眼睛在光线下变成了浅金色，瞳孔里映着赫敏的脸——红着的脸，弯着的嘴角。

    “好了。”赫敏说，“亲完了。”

    “不够。”

    “回家再亲，现在先谢谢麦格教授。”

    艾瑞斯把目光从赫敏脸上移开，转向桌子后面的麦格教授。麦格教授正好抬起头，看了她们一眼，嘴角有一个极小的弧度。

    “谢谢麦格教授。”赫敏说。

    “不用谢，你值得。”麦格教授低下头，“现在出去吧，我还要备课。”

    她们走出办公室，走出城堡，走到外面的走廊上。下午的阳光从窗户照进来，在地上画出一块块明亮的长方形。赫敏牵着艾瑞斯的手，感觉到她的掌心的温度——比平时高，比平时稳，象是终于等到了一件等了很久的东西终于到手了。

    “回家。”赫敏说。

    “回家。”艾瑞斯说。

    她们回家的路上没有再说话。但赫敏感觉到艾瑞斯的手指在她的手指之间微微动了动——象是在确认她还在这里，象是怕她突然变回水獭然后从手指缝里滑出去。赫敏把她的手握紧了一点，拇指在她手背上蹭了一下，象是在说“我在”。

    回到家，关上门，克鲁克山从沙发上跳下来迎接她们。艾瑞斯在门口站了一会儿，把外套挂好，换好拖鞋，然后转过身，看着赫敏。

    赫敏站在客厅中间，阳光从窗户照在她身上，把她的头发染成了一种金棕色。她看着艾瑞斯，嘴角弯着，眼睛亮着，象是在说“你还在等什么”。

    艾瑞斯走过去，低下头，嘴唇贴在了赫敏的嘴唇上。

    这次不是句号，是一段对话的开始。一段她们等了一个月才开始的话。

    壁炉在烧。克鲁克山在沙发上看着她们。阳光在地上慢慢地移动，从客厅的中间移到了墙角。

    然后一切都安静了——除了心跳声和布料摩擦的声响。那声响很轻，象是有人在翻一本放在桌上的书，一页一页的，不急不慢。

    窗外有鸟飞过，它没有停下来看，因为少儿不宜。