“你可以在任何地方亲我，不需要槲寄生。”赫敏的声音比平时低了半个调。
“我知道，但槲寄生下面亲，有仪式感。”
“你要仪式感干什么？”
“让你记住。”
“我不用槲寄生也记得住。”
艾瑞斯看着她，看了两秒钟。然后她从床上下来，赤着脚走到赫敏面前，伸出手，把赫敏耳边的一缕乱发别到了耳后。她的手指在赫敏的耳廓上轻轻划过，象一片羽毛落在皮肤上。
“我想让你记得更清楚。”艾瑞斯说，“每一个细节，槲寄生的叶子是绿色的，浆果是白色的，我的手在你的腰上，你踮着脚尖，我没有闭眼睛，我想看着你。”
赫敏的耳朵从红色变成了紫色，她的手指攥着卫衣的布料，攥得指节发白。她的嘴唇动了一下，想说什么，但声音没有发出来，她咽了一口口水，又试了一次。
“你——你昨天没有闭眼睛？”
“没有。”
“你一直看着我？”
“一直。”
“你亲我的时候看着我的脸？”
“恩。”
“你看到什么了？”
艾瑞斯想了想。
“看到你的睫毛在抖，你的鼻翼在微微翕动，你的嘴唇在碰到我之前张开了大概两毫米，你的耳朵从粉色变成了红色，你的手从我的肩膀滑到了我的脖子，你的手指在我的后颈上画了一个圈。”
赫敏把脸埋进了双手里，她的掌心贴着滚烫的脸颊，感觉到皮肤下面的血液像开锅的水一样在翻滚。她的耳朵嗡嗡响，心跳快得象有人在她的胸腔里敲鼓。
“你不要说了。”赫敏的声音闷在掌心里。
“你让我说的。”
“我让你说‘你看到什么了’，不是让你把每一个细节都背出来。”
“你问了我就要回答，不回答是不礼貌的。”
赫敏从掌心里抬起脸，瞪着艾瑞斯。艾瑞斯的表情没有任何变化，空白得象一面墙。但她的眼睛——那双灰色的眼睛——在看着赫敏红透了的脸，瞳孔里有一种光，不是得意，不是调皮，是一种更安静的、像壁炉里的馀烬一样的光。那种光的意思是：我喜欢看你脸红，但我不会说。
“你蔫坏。”赫敏说。
“什么？”
“蔫坏，表面看着老实，心里全是坏主意。搬槲寄生。凌晨两点。骗皮皮鬼说煮汤，挂在床上方，偏向我睡的那一侧，你以为我没发现偏了吗？”
艾瑞斯抬头看了一眼天花板上的槲寄生。那根透明的线确实偏了大约十五度。她本来想挂在正中央的，但凌晨两点的光线不好，她估错了距离。她以为赫敏不会注意到，但赫敏注意到了，赫敏什么都会注意到。
“偏了。”艾瑞斯说，“我调整一下。”
“不准调。”
“为什么？”
“因为——因为你已经够坏了，再调就更坏了。”
艾瑞斯把手放下来，没有去调那根线。她站在那里，赤着脚，头发乱着，白T恤皱巴巴的，整个人看起来象一个刚睡醒的、有点迷糊的、但眼神异常清醒的人。
她看着赫敏，赫敏看着她。两个人之间隔了不到两步的距离，空气在两个人之间流动着，带着牙膏的薄荷味和清晨的凉意。
“赫敏。”
“恩。”
“槲寄生下面，可以亲吗？”
赫敏抬头看了一眼天花板上的槲寄生。
“你故意的，”赫敏说，“你故意偏向我的枕头。”
“不是故意，是估算错误。”
“你是故意估算错误的。”
“估算错误没有故意，错误就是错误。”
赫敏深吸一口气，她踮起脚尖，嘴唇在艾瑞斯的左脸颊上碰了一下，快如闪电，象一只蜜蜂采了一朵花然后迅速飞走。她落回地面，看着艾瑞斯脸上那个淡淡的、湿润的、豆沙色的唇印。
“亲了。”赫敏说，“槲寄生下面，满意了？”
艾瑞斯伸手摸了摸自己的左脸颊，看了看手指上沾到的口红，然后用拇指把那个唇印蹭开了一点。从完整的唇形变成了一个模糊的、粉红色的、像心形一样的痕迹。
“不是亲嘴。”艾瑞斯说，“是亲脸，槲寄生下面应该亲嘴。”
“槲寄生下面没有规定必须亲嘴。可以是脸，可以是额头，可以是手。”
“舞会上亲的是嘴。”
“舞会是舞会，现在是现在，现在我的嘴还没有刷完牙。”
“我不介意。”
“我介意。”
艾瑞斯看着她，沉默了一秒。
“那你现在去刷牙，刷完回来亲。”
赫敏张了张嘴，又闭上