“你看到什么了。”
“艾瑞斯。”哈利把两本书放在茶几上，书脊朝上，一本的封面是深绿色的，一本是深蓝色的。他看了那两本书的封面一眼，把深蓝色的那本翻过来扣在茶几上，封底朝上。
“她怎么了。”
“没怎么，她和赫敏在遛猫，我在远处看到了。”
“她看到你了？”
“看到了。”
“她做什么了。”
哈利张了张嘴。他想说“她看了我一眼”，但这四个字说出来的时候，他发现自己无法描述那个“一眼”到底是什么。不是愤怒，不是敌意，不是警告，不是威胁。那个眼神里什么都没有，但什么都没有，比有什么更让人想跑。
“她看了我一眼。”哈利说。
罗恩等他继续说，哈利没有继续说。
“就看了一眼？”
“就看了一眼。”
“那你在怕什么。”
哈利坐在沙发上，把腿盘起来，手放在膝盖上。他看着壁炉里的火，火在炉膛里烧着，木柴的红色从表面烧到了内部，裂纹里透出更亮的、接近橙色的光。他没有回答罗恩的问题。
他在想那个眼神——那双深棕色的眼睛在灰白色的天光下看着他的时候，他的脑子里响了一个声音。不是真实的，是记忆里的声音。“嗤——嗤——嗤——”刀在磨刀石上走的声音，频率不快不慢，每一下的力度都一样。
他试着把那个声音从脑子里赶出去。三秒钟后，它又回来了。
“你听到什么了？”罗恩看着他把手从膝盖上抬起来捂住了耳朵。
“什么也没听到。”哈利把手放下来，放在膝盖上。
“你的表情不象什么也没听到。你的表情象有人在用指甲刮黑板。”
哈利没有回答，他靠在沙发的靠背上，闭上眼睛。眼皮后面的黑暗里，那道银光从刀刃的边缘射出来，在他的视线的边缘闪了一下。他睁开眼睛，银光消失了。罗恩在啃那根鸡腿，骨头上已经没有肉了，他还在啃，啃的是骨头上的那层薄薄的软骨。
“你这几天不要去有求必应屋了。”罗恩从茶几上拿起那本扣着的书，翻开，看了第一行，合上了。“你先自己看书，理论学会了再练，不着急。”
哈利没有回答，他从沙发上站起来，走上男生宿舍的楼梯，推开自己寝室的门，在床上躺下来。床垫在他的体重下发出一声很长的、像叹息一样的“噗”。他把被子拉到下巴，看着天花板。天花板上的裂缝从他床的上方延伸到窗户的方向，裂缝的末端分了一个叉，分叉的末端又分了一个叉。
“嗤——嗤——嗤——”
他把被子拉过头顶，被子盖住了耳朵，声音还在。
从那天起，哈利每次看到艾瑞斯，脑子里都会自动播放那个声音。不是在看到之后才放，是看到的那一瞬间就放，象有人在他的脑子里按了一个按钮，按下去就开始播。
片头曲是刀刃接触磨刀石的那一声“嗤”，主歌是连续不断的“嗤——嗤——嗤——”，副歌是刀翻面的那一声短促的金属摩擦，结尾是艾瑞斯用手指摸刀刃的那一下——没有声音，但他能想像出那个声音，比有声音的时候更响。
第一次是在走廊里。哈利从魔咒课教室出来，艾瑞斯从走廊的另一头走过来。她手里拿着一本书，书的封面朝下，他看不到书名。她的身边没有赫敏，没有克鲁克山，没有莉拉。只有她一个人，走在走廊的左侧，脚步不快不慢。
哈利在看到她的那一瞬间，脑子里的声音就响了。“嗤——嗤——嗤——”刀在磨刀石上走的声音，频率不快不慢，每一下的力度都一样。他把目光从她身上移开，侧身让过，在她经过他身边的时候，他的眼睛看着地面，石板地上的缝隙。她的运动鞋从他的视野边缘走过去，鞋带系得很紧，蝴蝶结的两边长度相等。他没有抬头。
第二次是在大礼堂。哈利坐在格兰芬多长桌上吃早餐，艾瑞斯从赫奇帕奇长桌的那一头走过来，在靠中间的位置坐下来。她没有看他，他甚至不确定她知不知道他在这个方向。但他的脑子不会管这些。“嗤——嗤——嗤——”他放下叉子，端起南瓜汁喝了一口，杯子没有放好，杯底磕在桌上洒了一小圈橙色的汁水。
“你手抖什么。”罗恩用面包蘸了一下桌上那圈南瓜汁，把面包塞进嘴里。
“没抖。”
“你手在抖。”
哈利把手放在桌子下面，在膝盖上攥了一下，松开。他拿起叉子，继续吃。叉子上的香肠在送到嘴里的过程中没有掉，但他送到之后发现自己在嚼的时候没有尝到味道。他的整个口腔都在听那个声音。
第三次是在黑湖边。哈利从海格小屋回来的路上，远远地看到了两个人影。一个