莉拉从平台上站起来，手里还抓着那条鱼。
“莉拉没扔，莉拉抓住了，鱼在莉拉手里。”
“扔回去。”艾瑞斯说。
莉拉蹲在鱼塘边，把手伸进水里，松开手指。鱼从她的手里游走了，尾巴在她的手指上扫了一下。莉拉把手抽回来，甩了甩手指上的水。
赫敏重新在钩子上穿了蚯蚓，把鱼线甩出去。鱼漂落在水面上，竖着，不动了。她靠在平台的柱子上，鱼竿搁在膝盖上。太阳从她左边照过来，把她的影子投在鱼塘的水面上。影子在水面上碎成了几块，头和身体被水波的折射分开了。
艾瑞斯的鱼漂沉了，猛地一下沉到底，鱼漂在水面上消失了。艾瑞斯抬了一下鱼竿，鱼线绷紧了，鱼竿的尖端弯成了一个很深的弧。她往后拉，鱼在水里挣了几下，被她拉到了水面上。
是一条鲈鱼，比赫敏刚才那条大了两倍不止，身体是深绿色的，侧面有几道黑色的竖纹。它在水面上翻了个身，尾巴拍了一下水，又钻回了水里。
艾瑞斯没有急着拉，她让鱼在水里游了一会儿，等鱼的力气小了一点，才慢慢地把鱼线收回来。鱼被她拉到平台的边上，她用另一只手从水里把鱼捞起来，钩子还挂在鱼的嘴角。鱼在她的手里张着嘴，鳃盖一张一合的。
她把钩子取下来，把鱼放进桶里。鱼在桶里转了一圈，尾巴拍了一下桶壁，水溅出来，溅在莉拉的裤子上。莉拉低头看了看自己裤子上的水渍，用手拍了拍，没拍掉。
“晚上吃这个。”艾瑞斯说。
“那只鸡呢？”赫敏问。
“也吃。”
赫敏看了看桶里的鱼，鱼在桶里游着，嘴巴一张一合的，鳃盖一开一闭的。它不知道它今天晚上会被红烧还是清蒸还是煮汤。
“你爸让我挑鸡的时候，他说‘你阿姨说晚上吃鸡’。”赫敏说。
“恩。”
“他没说吃鱼。”
“鱼是顺带的，有就吃，没有就不吃。”
赫敏把鱼竿收起来，放在平台上。她从口袋里掏出那瓶水，喝了一口。水还是温的，不凉。她把瓶盖拧紧，塞回口袋。
莉拉从平台上跳下来，蹲在桶旁边，把手伸进桶里，摸了摸鱼的头。鱼甩了一下尾巴，莉拉把手缩回来，手上的水珠甩到了自己的脸上。她用袖子擦了一下。
“莉拉喜欢鱼，鱼滑滑的。凉凉的。”莉拉把手又伸进桶里，这次摸的是鱼的背。鱼没有甩尾巴，安静地在她手下面待着。
艾瑞斯把鱼竿收起来，放在赫敏的鱼竿旁边。她从口袋里掏出一块牛肉干，掰成两半，一半递给赫敏，一半塞进自己嘴里。牛肉干是昨天莉拉做的，加了蜂蜜，甜味比辣味重。
赫敏嚼着牛肉干，靠在柱子上，看着鱼塘的水面。水面上的波纹在太阳的照射下闪着光，一块一块的，象有人在水面上撒了一把碎银子。
托马斯的脚步声从土路上载过来。他换了一双拖鞋，蓝色的，塑料的，鞋面上有两条白色的条纹。他走到平台上，看了一眼桶里的鱼。
“不错，够大。”
“赫敏钓了一条小的，扔回去了。”莉拉从桶边站起来。
“扔得好，小的留着明年吃。”托马斯蹲下来，把手伸进桶里，把鱼捞出来看了看，又放回去了。他站起来，拍了拍手上的水。“鸡杀好了，在厨房。你阿姨在处理，你们钓完了就回去。”
他走了，拖鞋在土路上踩着，每走一步就发出“啪嗒”一声，声音越来越远，直到被风吹散。
赫敏把牛肉干的最后一口咽下去，从平台上站起来，拍了拍裤子上的灰。她的裤子上有两个圆形的、深色的印子，是坐在木板上的时候被水汽洇湿的。
“回去？”赫敏问。
“回去。”艾瑞斯把桶从平台上提起来，桶里的水晃了一下，鱼在桶里转了一圈。她把桶提在手里，走了两步，换了一只手。“你提，我拿鱼竿。”
赫敏接过桶，桶比她想的重，水的重量加之鱼的重量，她的手腕沉了一下。她用两只手提着桶，跟在艾瑞斯后面。莉拉走在最后面，手里拿着那根白色羽毛——她刚才从地上捡的，不是赫敏插在头上的那根，是另一根。
她们沿着土路往回走，豆角的叶子在风里响着，不是“沙沙”的那种响，是叶子拍在竹架上的“啪嗒啪嗒”的响。太阳已经从头顶偏到了西边，影子从脚下伸到了左边的方向。赫敏的影子比她矮了一截，桶的影子在她脚边晃来晃去，象一个跟着她走路的、圆形的、黑色的跟班。
克鲁克山从苜蓿地里窜了出来，跟在她们脚边走了几步，然后跑到了前面。它的毛上粘着几片碎草叶，尾巴竖得笔直，尾巴尖朝前弯着。它在土路上