赫敏把左脚伸进马镫，手抓住鞍子前的把手，往上蹬了一下。她的右腿没有甩到马背上，而是磕在了马屁股上。马往前走了一步，赫敏挂在马的身体侧面，一只脚在马镫里，一只脚在地上，整个人象一面被风吹歪的旗。
“你帮我一下。”赫敏说。
艾瑞斯走过来，一只手托住赫敏的腰，往上推了一下。赫敏的右脚终于过了马背，整个人坐在了马鞍上。她的两条腿夹着马的肚子，两只手抓着缰绳，手指的关节是白的。
“缰绳不要太紧。”艾瑞斯把赫敏的手指从缰绳上掰开，重新放好。“手心朝下，虎口朝上，你对它说话，不要说驾，要说walk。”
艾瑞斯从地上捡起莉拉掉的那顶牛仔帽，拍了拍灰，扣在莉拉头上。莉拉已经骑上了那匹灰白色的小马驹，脚够不到马镫，两条腿在马的身体两侧晃来晃去，但她坐得很稳，身体随着小马驹的呼吸一上一下地晃。
“莉拉准备好了。”莉拉把帽檐往上推了推。
艾瑞斯走到场地边上，拿起一根挂在栅栏上的长绳，把绳子的另一头扣在莉拉的马驹的笼头上，然后把绳子在手上绕了两圈。她站在场地中央，耳机还戴在头上，嘴里哼着什么。赫敏听不到声音，但看到艾瑞斯的嘴唇在动。
赫敏的马拉了一下缰绳，蹄子在沙土地上刨了一下。赫敏的身体往后仰了一下，又往前趴了一下。
“walk。”赫敏说，马没动。
“WALK。”赫敏又说了一遍，比第一声大了一倍，马往前走了一步，赫敏的身体往后一倒又弹回来。
“很好。”艾瑞斯说，她没有看赫敏，她在看莉拉的小马驹有没有踩到绳子的尾端。
赫敏的马又走了一步，又走了一步，然后开始加速。不是跑，是一种比走快、比跑慢的、介于两者之间的、每一下都比前一下多往前挪几十厘米的节奏。赫敏的身体在马背上颠着，每次颠簸的间隙她的屁股会离开马鞍大概两厘米。
“walk。”赫敏又说了一次，这次的声音不太稳。“walk，walk，walk——你倒是慢点啊。”
（伊斯特：wer-wer-wer-wer-wer）
马从那种中间的节奏变成了小跑，赫敏的手从缰绳上滑了一下，抓住马鬃，马鬃比缰绳粗，硬，象一把被打了结的刷子。
“艾瑞斯——”
艾瑞斯站在场地中央，侧对着赫敏，耳机还戴在头上。她看到赫敏在马背上颠簸，抬起手，朝赫敏挥了挥。那是一个“你好”或者“玩得开心”的手势。她的脸上什么表情都没有，但她的嘴角比平时翘了两毫米。
“不是——我不是在跟你打招呼——你倒是管管我啊！”
马的四个蹄子都在离地，风从赫敏的脸旁边吹过去，把她的头发从后面吹到了前面，糊住了她整张脸。她用一只手柄头发拨开，另一只手还抓着马鬃。马鬃从她手指缝里滑出来，她又抓住了鞍子，鞍子比她想象的硬，皮革的边缘硌着她的手心。
“救命——！停不下来了——！”
莉拉从小马驹上探出半个身子，朝赫敏的方向看了一眼。她看到赫敏的帽子已经歪了，头盔的带子从下巴滑到了耳朵的位置，半个头盔歪到了眼睛上面。那匹马正在沿着场地的边缘跑，蹄子踢起来的沙土在它身后形成了一道小小的、土黄色的烟。
莉拉从马背上跳了下来。不是停下来再跳的，是她的马驹还在走，她就从马驹的身体侧面滑了下去，鞋子在地面上蹭了两下才站稳。她的小马驹停下来，低头开始吃地上一小堆不知道是谁掉的干草。
莉拉朝赫敏的方向跑过去。她的腿短，跑起来比平时走路快不了多少，但她跑得很认真，两只小皮鞋在地上踩出一串“嗒嗒嗒”的声音。她在赫敏的马第三次经过场地中央的时候，伸手抓住了缰绳的末端。
马的缰绳是从笼头的两侧垂下来的两根皮带，莉拉抓住的是右边那根的尾端，那根皮带在马的奔跑中绷得很紧，莉拉整个人被带起来在地上拖了大概一米，鞋子在地上犁了两道浅浅的沟。
然后马的脚步慢下来了。不是莉拉拉停的，是马看到前面有一块地上的草比别的地方绿，它想去吃一口。莉拉趁马的脑袋低下去的那一瞬间，把缰绳在栅栏的柱子上绕了一圈。马的头被拉住了，前蹄在地上踩了两下，停下来了。
赫敏从马背上滑下来。她的两条腿在落地的时候软了一下，膝盖弯了一下才撑住身体。她把歪到眼睛上的头盔扶正，把下巴的带子重新扣好，深呼吸了三次。
她走到艾瑞斯面前，艾瑞斯把耳机从耳朵上摘下来。随身听的播放键还在往下按着，从耳机里漏出来的声音是那种很轻的、鼓点和吉他混在一起的、赫敏叫不出名字的歌。
赫敏伸手，把艾瑞斯腰带上夹着的随身听拿了下来。她按了一下停止键，把耳机的插头从随身听上拔下来，把耳机从艾瑞斯的头