“是。”妇人撑着船，语气平淡，“我们的先祖从西域来，在元朝的市舶司做官。后来元灭了，蒲家倒了，新朝廷容不下我们这些前朝的色目官吏。先祖不愿等死，就带着族人乘船出海，找到了这座岛。”
她的撑杆轻轻一点，小舟绕过一块半露水面的礁石。
“最早来的那批人里，有一个懂得营造之术的。他带人凿开了龙牙礁的水道，又在峡谷里修了引水渠，把山上的溪水引到梯田里。岛上没有牛，他就设计了一套脚踏的木轮水车，两个人踩，能浇十亩地。后来他年纪大了，眼睛花了，手也抖了，就不再做木工活，整天坐在榕树下，拿一块石板刻刻画画。。”
她说这话的时候，目光从远处那座山峰上掠过，声音里听不出什么情绪，像只是在陈述一件很久以前的旧事。
小舟靠上木码头。妇人跳上岸，把缆绳系在桩上。张远杰背着汉度娅下了船，张远萱在旁边小心地托着汉度娅的头。
妇人领着他们穿过村落，走向山脚下的峡谷入口。一条碎石小径沿溪流蜿蜒而上，两旁是茂密的热带灌木，开着不知名的黄色小花。越往深处走，树木越是高大，树冠在空中交叠，把阳光筛成细碎的光斑洒在溪水上。
一棵巨大的榕树下，有一座屋子。
屋子一半是人工垒起的石墙，一半直接借用了榕树的根和岩壁作为支撑。墙壁用灰白色的珊瑚石砌成，屋脊微微起翘，屋前有一道短短的木廊，廊柱上刻着云纹和波浪，刀法简练，线条流畅。
廊下坐着一个人。
一个男人，约莫四十五六岁，身材魁梧，肩膀宽阔。他穿着一件宽松的亚麻长袍，剪裁合体，腰间系一根深棕色牛皮绳，绳头垂着一枚小巧的玉佩——不是南洋之物，是中原的工。他的面容轮廓分明，高鼻深目，浓眉微微上挑，下颌蓄一部修剪齐整的短须。皮肤被海风吹成了小麦色，一双眼珠是浅琥珀色的，透出温润的光泽。
他正在用一块细砂石打磨什么东西——凑近了才看清，是一只木雕的小船，船身已经打磨得很光滑了，船舷上刻着细密的波浪纹，船底还刻了一行小字，看不清写的是什么。
妇人走到廊前，双手在胸前交叠，行了一个与村中女子如出一辙的礼。
“岛主。有客。”
男人抬起头，目光从妇人身上移向她身后这群人。扫过张远杰背上的汉度娅，扫过努塞尔的天方装束，扫过刘思隆腰间的大明军刀，最后落在张远杰的脸上。
“阿米娜，你带了外人进来。”
语气很淡，听不出是责备还是只是陈述。
“他们船上有人中了爪哇尸蛊毒，我治不了。”阿米娜说，“另外——”她看向张远杰。
张远杰会意，将汉度娅交给张远萱搀扶，从怀中取出那块黑曜石板，双手捧着递上前去。
“在下张远杰，原大明龙江船厂设作。机缘巧合得到此物。朋友重病不醒，听闻此处能解其毒，故贸然登岛，多有打扰，还望岛主见谅。”
男人放下手里的小船和砂石，接过石板。
他的手指抚过那些蚀刻的线条——十二座岛屿构成的圆，中间那条贯通东西的管道，左下角的落款。动作极慢，像在抚摸一件很久没见的旧物。正午的阳光透过榕树的枝叶洒落，在他浅琥珀色的眼珠里投下斑驳的光影。
他看了很久。
终于，他抬起头。
“这块石板，你从哪里得来的？”
张远杰没有提南渤里的那场大火。他只是说：“一位故人转交的。那位故人已经过世了。”
男人看着他。目光平静，像水潭的表面，看不出深浅。
“你知道这石板上刻的是什么吗？”
“不完全知道。”张远杰如实回答，“只知道它跟古代海洋中的一些异象有关。”
男人没有接话。他把石板翻过来，看着背面那几行字，指尖在听螺老人那落款上停了一瞬，然后他把石板还给张远杰。
他顿了顿。
“我叫鲁速丁。”他说，“你们先在村子里住下。救人的事，我尽力。”
他站起身来，亚麻长袍的下摆被风轻轻掀起一角。
他转身走向屋门，经过门槛时停了一步，微微侧过头。
“把她抬进来吧。”
内室不大，但收拾得极有条理。靠墙是一整面木架，分门别类置着大大小小的陶罐、瓷瓶和竹筒，每个容器上都贴着褪色的标签，写着弯弯曲曲的八思巴文或汉字。角落一张宽大木案，上摊几册翻开的线装手稿，纸张泛黄，边角卷起。空气里弥漫复杂的草药气味——有辛辣刺鼻的，有清苦回甘的，也有带着说不清道不明动物腥气的。
汉度娅被小心安顿在一张铺着草席的竹榻上。呼吸已极微弱，胸口几乎看不出起伏。
鲁速丁在她身侧蹲下，掀开纱巾细察伤口