，还顺便把他们被火光照亮的丑态拍成了照片。

    “这就是个……流氓文章！”

    奥古斯特颤斗着声音喊道，但他发现自己的反驳是那么苍白无力。

    因为他心里清楚，就在刚才，他还准备告诉别人，他之所以搬出曼哈顿，是因为他“更向往布鲁克林的田园生活”。

    这不就是西拉斯吗？这不就是那个自欺欺人的、滑稽的、卑微的西拉斯吗？

    文章在最后给了西拉斯，也给了所有“西拉斯们”致命一击：

    【昨晚，西拉斯先生睡在桥洞下。寒风凛冽，他裹紧单薄的外套，对着河中纽约璀灿的倒影，露出了欣慰的笑容。

    他想：“看啊，整个城市都在我的脚下闪铄。我是如此接近事物的本质，如此远离那些虚浮的喧嚣。我的破产不是坠落，而是一种哲学的沉降。

    当他们在摩天大楼里为数字焦虑时，我已抵达了坚实的河岸，并免费享有这无与伦比的水景房。

    于是，西拉斯先生怀着对明日智慧的憧憬，在饥饿与寒冷中，幸福地睡去了。】

    读毕，俱乐部里久久没有声音。只有粗重的呼吸，和报纸被攥紧的窸窣。没有人再看别人的眼睛。