”卡尔从马背跳下，忍着大腿内侧火辣辣的痛，一一拐跑进庄园里，迎面撞见敦实的军士在院子里席地就着板栗喝啤酒，旁边有几个仆人在洒扫。
阿曼听见略带急切的呼喊，抬起通红的面庞看见一病一拐跑进院子的少年，不由站起身来：“怎么了？”
“布兰登老爵爷死了，随时会有敌人来进攻我们。”卡尔简略把情况向阿曼说了一遍，“爵爷让你戒备起来，小心看好庄子，有必要的时候就直接躲到山上去。”
阿曼喝了些啤酒，脸色还是红的，听到卡尔的话，脑子有些发懵，半天没有反应过来，卡尔也懒得等他反应。
“你看好庄子吧！我先回家了。”卡尔丢下一句话就要走。
“等等，你不留下？”阿曼追问，作为爵爷的扈从，难道不为保卫庄园出些力？
“爵爷说了，让我先回家，不用去找他了。”卡尔直接搬出斯多凡的原话来，这可不算临阵脱逃。
那个家伙应该是感觉到我身上有点特殊，在吃不透我的情况下，不想在打仗的时候带着我，卡尔多少能猜到斯多凡的防备。
“真的？”阿曼面带怀疑。
“不信你去问爵爷，他现在带着图波去镇子里找镇长了。”卡尔给阿曼指明斯多凡的去向，然后直接转身就走。
卡尔刚刚跑出庄园，脚下一滞，想起一件事情来。
那家伙不要我在他身边待着，那我的铅球奖金怎么办？可恶，那个混蛋让我回家，岂不是把我的奖金也赖掉了。
要不要回去找他？算了，现在这个时候，还是先回去照顾好老爸老妈要紧，奖金的事情回头再讲。
卡尔一跺脚，先忍下奖金和胯下的刺痛，火速骑上矮脚马，在太阳移至正午前赶回农场。
时隔一个月，卡尔再回到农场，这里的景色已经大变，之前栽种的豆子、胡萝下和土豆如今已经长成，成片郁郁葱葱的土地里充满了丰收的气息，尤其是大豆的叶子已经泛出黄色，卡尔远远就看见几个人影在收割，其中就有父亲托德和母亲亚丽尔。
亚丽尔在豆子地里直起腰，四下眺望之际，看见一匹黑白相间的小马驮着一个少年从远处走来，不由得眼前一亮，用满带着喜悦的声音喊了一声“卡尔”，引得豆田里的其他人起身观望。
“妈妈。”卡尔对着豆田里的母亲，也跟着举臂回应，然后轻夹马腹，加快速度冲过去。
“卡尔，怎么样？”亚丽尔转身踩过豆田，上前抱住跑来的矮脚马，冲马背上披着斗篷的儿子问道：“你的比赛怎么样？”
“我得了第一名。”卡尔对母亲抱以笑意，同时举目四望，农场丰收是值得高兴的事情，可惜这个节骨眼儿有点不对！
“真的？”亚丽尔的眼睛亮了，卡尔在丰收宴会的运动比赛上拿了第一名，他果然是厉害的，不愧是我生的。
卡尔抬头看见远处几个人影聚过来，发现却是以阿利克等人为首的佃户，还有原先村子里的多格叔叔等人，想来是父亲找过来帮忙的，收割比播种要麻烦，他和母亲两个人根本忙不过来。
看着豆田里面人多眼杂，卡尔想了一下，在马上对着母亲压低声音：“妈，我骑马，这里有点痛。”他说着手指自己的大腿内侧，面色难为情，他之前没怎么长时间骑乘马匹，更没有这样剧烈奔跑的经历，大腿内侧有点吃不住马背摩擦。
“这是正常的，”亚丽尔见少年难为情的样子，不由抿嘴失笑，同时压低声音问：“你还要回到那个爵爷那边去吗？”
“不用了，爵爷那边有事情，他让我比完赛就回来，不用再去找他。”卡尔没直接把有战争要来的事情说出来，那会吓到父母，如果消息传播出去引起震动，搞不好还会被追究。
“那你就先回屋子里去吧！我和你父亲继续收豆子，那边还有你妮莉婶婶也在帮忙，你去帮她照顾小迪，让她能够专心干活。”亚丽尔指着远处的草屋，让卡尔先回去。
“好，那您小心一些。”卡尔闻言一夹马腹，途中与多格叔叔、阿利克等乡亲点头喊话后，快速穿过农田，回到草屋前。
草屋前面的地面上已经铺了大束大束的豆茎，一些农妇正坐在地上将彻底晒干的豆梗拿在手里，通过将其拍打地面，使豆子从豆荚脱落，再放在空地上进行曝晒，只有晒干了水分的豆子才方便保存。
那些来帮忙的农妇也是乡亲，其中为首的正是多格叔叔的妻子妮莉，她正在埋头打豆子，腰间系着一根绳子，绳子另一头绑着一个虎头虎脑的红发小子，正是她和多格的儿子迪特。
妮莉扬起包着头巾的脑袋，看见身披斗篷，骑着黑白小马驹回来的少年，微怔了一下才认出来，双眼发亮脱口就是一句：