奥尼尔注意到了，挑了挑眉：“嘿，K，你们怎么喝果汁？今晚是派对，不是教堂。”
“我还没满二十一岁。”森重宽说。
“我也是。”科比补充道。
奥尼尔愣了一下，然后大笑起来：“对对对，我忘了你们俩还是小孩。美国的法律就是这样——十八岁可以上战场杀人，二十一岁才能喝酒。这是什么狗屁规定？”
范埃克塞尔举了举酒杯：“敬美国的法律。”
“敬美国的法律。”其他老将们也举起了酒杯，笑着喝了一口。
奥尼尔放下酒杯，看着森重宽和科比面前的橙汁，摇了摇头：“算了，不喝就不喝吧。反正今晚的重点不是喝酒。今晚的重点是——”
他站起身，走到舞池中央，举起双手，大声喊道：“——庆祝我们赢了！”
DJ很识趣地切了一首节奏强劲的嘻哈歌曲。低音炮震得地板都在颤动。几个队友跟着节奏摇晃着身体，范埃克塞尔甚至跳上了一个矮桌，开始扭动起来。
森重宽坐在沙发上，看着眼前的一切，嘴角微微上扬。他不喜欢这种场合，但他喜欢看到队友们开心的样子。经历了训练营的艰苦磨合，经历了场上激烈的对抗，此刻的放松和欢笑，显得格外珍贵。
科比坐在他旁边，低着头，用右手拨弄着左手腕上的绷带。他的表情有些游离，似乎心思不在这里。
“还在想比赛的事？”森重宽问。
科比抬起头，看了他一眼：“没有。”
“骗人。”
科比沉默了几秒，然后说：“我只是觉得，很不甘心。你们在场上打球，我只能坐在场边看着。你们在庆祝胜利，我只能坐在这里喝橙汁。我感觉自己像个废物。”
森重宽没有立刻回答。他端起橙汁，喝了一口，然后说：“你知道我大一的时候，训练赛时发生了什么吗？”
科比摇了摇头。
“我扭伤了脚踝。不是很严重，但医生建议我休息一周。那一周，我只能坐在场边，看着队友们训练和比赛。我感觉自己像个废物。”森重宽说，“但后来汤普森教练告诉我一句话——‘伤病是篮球的一部分。你不能控制它，但你可以控制你面对它的态度。’”
他看着科比：“你现在受伤了，没错。但这不代表你是个废物。这只是暂时的。等你好了，你还有整个赛季去证明自己。”
科比没有说话，但他的眼神里有一丝微妙的变化。
就在这时，DJ切了一首歌。前奏响起，森重宽愣了一下。他认出了这首歌——《Sugar》。
这是他去年和艾弗森一起在录音棚里录制的那首歌。后来被环球唱片收录在一张合辑中，意外地获得了格莱美多项大奖。他没有想到，在檀香山的一家夜店里，会有人放这首歌。
“嘿！”奥尼尔突然大喊一声，手指向DJ台，“这首！就是这首！《Sugar》！”
他大步走向DJ台，和DJ低声说了几句。DJ点了点头，把音量推了上去。前奏变得更加清晰，森重宽的声音从音响中传出来——低沉、磁性、带着一种慵懒的性感。
“Oh baby, you''''re so sweet...”
奥尼尔转过身，拿起麦克风，对着全场喊道：“各位！你们知道这首歌是谁唱的吗？”
夜店里安静了一瞬。大部分人摇了摇头。也有人说“好像是一对组合”
奥尼尔咧嘴笑了，手指向森重宽的方向：“就是他！我们的 K！K！这首歌是他唱的！而且获得了格莱美大奖！”
全场的目光齐刷刷地转向森重宽。
森重宽坐在沙发上，手里还端着那杯橙汁，表情有些愕然。他没有想到奥尼尔会来这么一出。
“上来！上来唱！”奥尼尔朝他招手，“K，这是你的歌！你得自己唱！”
队友们开始起哄。范埃克塞尔吹着口哨，拜伦·斯科特笑着鼓掌，杰罗姆·克西大喊着“上去上去”。就连科比也抬起头，看着森重宽，眼神里带着一丝好奇。
森重宽放下橙汁，站起身。森重宽站在舞池中央，灯光打在他身上，在他高大的身躯周围勾勒出一圈光晕。他低头看着手中的麦克风，沉默了几秒。然后他抬起头，开口了。
他的声音从音响中传出来，和录音室版本几乎一模一样——低沉、磁性、带着一种独特的质感。他演唱时咬字清晰，节奏感极好。
“I''''hurting baby, I''''broken down
I need your loving, loving, I now
When I''''without you, I''''sothing weak……”
DJ 把《Su