森重宽结束了短期的假期旅行后，回到了美国，代表湖人队参加本次夏季联赛。
这是森重宽和科比第一次以湖人队球员的身份踏上正式比赛的场地。虽然只是夏季联赛，虽然观众席上只有几千名球迷，但对于这两个年轻人来说，这是他们职业生涯的起点。
更衣室里，森重宽正在系鞋带。他穿着一件白色的湖人训练背心，背心上印着紫色的11号。他的动作不急不缓，每一个步骤都按照固定的节奏进行——先左脚，后右脚，先系紧，再调整松紧度，最后用力踩两下地板，确认鞋带不会松动。
科比坐在他隔壁的位置，正在做相反的事情——他不停地调整着护膝的位置，又站起来跳了几下，然后坐下，重新调整。他的表情看起来很平静，但他那双不停抖动的腿暴露了他内心的紧张。
“今天是咱们俩第一次打职业比赛，紧张吗？”森重宽问，没有抬头。
“嗯。”科比应了一声，然后补充道，“不过我在高中打过很多决赛。应该差不多。”
森重宽终于系好鞋带，直起身，看向科比。这个十七岁的少年，脸上还带着些许稚气，但眼神里已经有了一种不属于这个年龄的锋芒。
“不一样。”森重宽说，“高中比赛的对手，咱们目所能及没有人是自己的对手。但职业比赛的对手，他们也都是各自联赛的乔丹。这里是真正的战场，他们也不会因为你年轻就手下留情。”
科比沉默了几秒，然后抬起头，迎上森重宽的目光。
“我不需要他们手下留情。”
森重宽看着他，看了几秒，然后微微点头，没有再说话。
更衣室的门被推开，湖人夏季联赛队的主教练科特·兰比斯走了进来。他拍了拍手，吸引了所有人的注意力。
“好了，小伙子们，都准备好了吗？底特律活塞可不是软柿子。有去年的二年级生，几个想在夏季联赛证明自己的家伙。我们不要轻敌。”
他的目光扫过更衣室，在森重宽和科比身上多停留了几秒。
“K，你是首发中锋。控制篮板，保护禁区，高位策应。科比，你是第六人。上场之后，放开打，但要注意节奏，不要强行出手。德里克，你控场。”
兰比斯拍了拍战术板：“我们的目标是赢球，但更重要的是磨合。记住，夏季联赛的成绩不重要，重要的是你们能在场上学到什么。好了，出发。”
金字塔球馆的内部，在灯光下显得格外宏伟。这座球馆的设计独特，屋顶呈金字塔形状，钢架结构暴露在外，给人一种原始而坚固的感觉。观众席上坐着大约四千人，其中有湖人队的球迷，有活塞队的球迷，还有几十位穿着便服的球探和球队经理。他们手里拿着笔记本和笔，目光锐利，像一群等待猎物的秃鹫。
比赛开始前，森重宽站在中圈，等待跳球。他对面的活塞中锋是一个叫西奥?拉特利夫的家伙，身高两米零八，体重一百一十八公斤，看起来像个经验丰富的老将。
裁判将球抛向空中。森重宽轻松跳赢了球权，将球拨给了德里克·费舍尔。
费舍尔控球推进，在弧顶观察着场上的局势。森重宽在低位要球，费舍尔将球吊了进去。森重宽背身接球，感受着身后西奥?拉特利夫的防守力度——很硬，但不够重。他运了一下球，用肩膀顶开防守，然后转身，起跳，单手将球砸进篮筐。
2比0。开场仅仅十秒。
“好球！”场边的兰比斯喊了一声。
活塞队的进攻回合。他们的控卫叫唐?里德，一个三年级生，速度很快，经验丰富。他利用挡拆突破了费舍尔的防守，然后杀入禁区，准备上篮。
但森重宽已经站在了他的路线上。他没有跳，只是伸直了双臂，像一堵墙一样挡在亨特面前。亨特试图高抛打板，但球在森重宽的指尖干扰下偏离了轨迹，砸在篮筐上弹了出来。
森重宽转身卡住位置，抢下篮板，然后迅速传给快下的费舍尔。费舍尔推进到前场，助攻跟进的锋线球员上篮得分。
4比0。
接下来的几分钟，森重宽在攻防两端展现出了统治力。他在低位几乎无人能挡，无论是背身单打还是面框突破，都能轻松得分。在防守端，他的覆盖面积大得惊人，不仅保护了禁区，还能换防到外线干扰投篮。他的篮板球控制更是让活塞队的内线束手无策——只要球弹出来，他就能用那双长臂将球收入囊中。
第一节进行到一半时，森重宽已经得到了10分和6个篮板。