“阿伦，今晚在费城这样的氛围下打球，感觉如何？那个压哨三分是计划好的吗？”
“森，连续两场如此具有统治力的表现，你如何保持冷静？你如何看待自己与阿伦的配合？”
“两位，现在很多人把你们称为NCAA最具破坏力的二人组，你们觉得这个称呼如何？”
艾弗森面对话筒，擦了擦汗：“感觉？就像训练。投那个球是因为时间快到了。我和K，我们就是打球，努力赢球。别人怎么说，不重要。”他依旧言简意赅，但语气中的自信毋庸置疑。
森重宽则用他那生硬但清晰的英语回答：“按教练要求做。挡拆，防守，篮板。阿伦很厉害，把球给他，或者他找到我。继续努力。”他几乎复刻了上一场的回答，但“阿伦很厉害”这句话，从他口中平静说出，却带着一种奇特的份量。
赛后新闻发布会，汤普森教练的脸上依旧看不出太多情绪，但语气比上一场缓和了一些：“球队在防守端做得不错，限制了对手的得分。进攻端，球员们执行了战术。阿伦和森打出了他们的特点。但赛季很漫长，我们会认真准备下一场比赛。”
然而，那些分散在媒体中和匆忙离场的球探们，心中早已波涛汹涌。两场比赛，场均净胜对手近90分，两个核心球员展现出历史级别的天赋和肉眼可见的化学反应。艾弗森那无解的进攻创造力和逐渐成熟的领袖气质（至少在场上），森重宽那足以改变比赛规则的防守威慑力、多样的进攻手段和与体型不符的技术细腻度……这一切，都通过电波、传真和刚刚开始普及的电子邮件，飞速传向联盟各支球队的决策层。
一些球队的管理层甚至开始连夜召开紧急会议，重新评估未来的建队方向和选秀策略。而远在盐湖城，杰里·斯隆教练在观看比赛录像后，沉默了许久，然后拿起电话，这次不是打给总经理，而是直接打给了球队老板拉里·米勒。
风暴不仅登陆，它正在以惊人的速度，席卷它所经过的每一片篮球版图，留下的是废墟，以及关于一对恐怖双子星的无尽传说。费城之夜的喧嚣渐渐散去，但回声，却将在整个篮球世界里，持续激荡。
1995年11月22日，亚特兰大。
午后的阳光穿过高耸的松林，在“蜂巢”——亚历山大纪念体育馆斑驳的水泥外墙上投下破碎的光斑。空气里是南方深秋特有的、带着木兰凋谢后甜腻与工业尘埃混合的湿暖。体育馆周围的停车场早已塞满，穿着佐治亚理工标志性金白两色帽衫、T恤的学生和球迷们，脸上涂着油彩，手里挥舞着加油棒，三三两两地聚集在场馆外，呼出的白气在清冷的空气中迅速消散。
“听说了吗？今晚那对乔治城的怪物要来！”
“怪物？你说那个日本大个子？还有那个能晃断脚踝的后卫？”
“就是他们！前两场赢了快两百分！简直疯了！”
“那又怎样？这里是亚特兰大！马布里会教他们做人的！”
人群中传出兴奋的议论声。这座南方城市对体育的狂热根植在基因里，而今晚，全美最炙手可热的两名大学新星将踏进他们的主场，这无疑点燃了所有人的期待与敌意。
场馆内，距离比赛开始还有一个半小时，但“蜂巢”已经坐了七成观众。空气中弥漫着爆米花和黄油的焦香、廉价啤酒的酸涩、以及上万具年轻身体蒸腾出的荷尔蒙气息。巨大的电子记分牌闪烁着刺眼白光，播放着赞助商广告。看台上，金白色的浪潮已经开始涌动，有节奏的呐喊声和跺脚声让老旧的木质看台发出不堪重负的呻吟。
前排媒体区和贵宾席附近，散布着三十多名穿着深色便装、神情严肃的男人。他们手中拿着笔记本和便携录音机，目光锐利如鹰。这些是来自NBA各支球队的球探，有些人甚至是总经理或助理总经理亲自到场。前两场比赛艾弗森和森重宽展现出的毁灭性天赋，已经让整个联盟高层坐不住了。但今晚不同——佐治亚理工是真正的强队，拥有自己的明星球员。这才是检验成色的试金石。
“听说汤普森那老头把斯隆都搬出来了？”一个穿着凯尔特人队训练外套的球探低声对同伴说。
“盐湖城那趟不是白去的。你看他们前两场的挡拆，已经有模有样了。”同伴回答，目光始终没离开空荡荡的球场。
“但今晚是马布里。纽约街球出来的小子，可不会轻易让他们好过。”
“还有哈普林，那小子硬得像块石头。”
“等着看吧。是骡子是马，拉出来遛遛才知道。”
乔治城大学的更衣室里，气氛却有些微妙。
前两场加起来赢了179分的巨大优势，像一针强效麻醉剂，让一些年轻球员——尤其是角色球员——不自觉地滋生出