项楚擎停下了球。他看着佩雷拉，眼神像冰一样冷。他不需要翻译，他听得懂葡萄牙语。

    “听着，巴西人。”项楚擎用英语回击，声音不大，却像刀子一样锋利，“在这里，没有明星，只有战士。如果你再敢偷懒，我就打断你的腿，让你坐着轮椅回里约。”

    佩雷拉怒了，他冲上来想推搡项楚擎。

    但他刚碰到项楚擎的肩膀，项楚擎就像一块岩石一样纹丝不动。反而是一股巨大的力量反弹回来，把佩雷拉推了个趔趄。

    “试试看？”项楚擎逼近一步，死死盯着他，“现在，去跑圈。跑不动了，就滚蛋。”

    佩雷拉看着项楚擎那双毫无感情的眼睛，第一次感到了恐惧。

    他明白了，在这个球队，那个瘸腿的男人，才是真正的王。

    训练重新开始。

    佩雷拉不敢再偷懒，他拼命地跑，拼命地练。

    但他发现，项楚擎的技术并不花哨，却极其实用。他的传球总是恰到好处，他的跑位总是能扯出空当。

    一周后，马竞客场挑战塞维利亚。

    这是一场硬仗。

    佩雷拉首发出场。比赛开始后，他依然想玩他那套花哨的过人，结果被塞维利亚的后卫轻松断球，打出了反击。

    西蒙尼在场边暴怒。第30分钟，项楚擎在中场断球，他没有传给佩雷拉，而是直接一脚长传找前插的基奥。基奥助攻巴雷拉破门。1:0。

    中场休息，更衣室。

    项楚擎走到佩雷拉面前，把一瓶水砸在他身上。

    “你以为你是谁？”项楚擎吼道，“这是欧洲，不是巴西！你的那些彩虹过人，在这里就是找死！听着，下半场，不许再玩花活。给我跑！给我防守！给我把球传给能进球的人！听懂了吗？”