她语气说得轻巧，仿佛这两三千港币来得毫不费力，可阎解放听着，心里却像被什么东西轻轻撞了一下，泛起阵阵酸涩。

    他太清楚内陆的情况了，翻译工作分三六九等，像金允真这样的留学生，根本接触不到高薪的核心翻译，只能做些最基础的文稿翻译，有时候译完整本书，到手也不过十几块钱。

    这块手表，分明是她省吃俭用，熬夜赶工，一点一点攒出来的心意。

    他下意识地把袖口捋了捋，将张可儿送的那块表悄悄藏进里面，喉结动了动：“这礼物太贵重了，我不能收，要不……”

    “退不了啦！”金允真笑着把手表又推了回去，指尖轻轻碰了碰他的手背，语气带着点小霸道，又藏着满满的体贴，“你别这么矫情嘛！港城这边最是看人下菜碟，你好歹是个厂长，戴块好表也体面些，不会被人小瞧。来，我给你戴上！”