曲人对异国旋律的把控。

    休息室里，几位作曲人面面相觑。

    “这题目……有点超纲了啊。”

    “只能从那些国外的经典曲目里找灵感进行二创了，原创难度太大了。”

    一时间，所有人都陷入了苦思冥想，唯独秦川，只是淡定地喝了一口矿泉水。

    “川哥，这外语……咱们整哪国的？英语还是高丽语？”

    夏琪凑过来，小脸上写满了好奇。

    她现在满脑子都是剧组里的台词，对唱歌这件事，主打一个“秦川给什么，我就唱什么”。

    秦川眼皮都没抬一下，随手在曲谱上勾勒了几笔，淡淡道：“英语韩语太大众了，没意思。咱们这次，玩点不一样的。”

    “不一样？”

    “南越语。”

    “可我不会啊？”夏琪着急道，“川哥，别乱来！”

    秦川直接下笔，不到十分钟，把歌词以及音译写了出来交给夏琪。

    夏琪接过纸张，不自主念了出来。

    “牙套妹，奈何美色，妹妹有这样强大美腿”

    “找个米国妞 空抱着猎色 走了你快点咋了妹子呀”

    “怪兽 奈何美色 我的妞马上到手 古德”

    “......”

    正是南越语版本的《错错错》。

    反正是外语命题，这首歌的旋律和伴奏夏琪早就练得滚瓜烂熟，连编曲都不用大改，只需要把发音纠正过来就行。

    对于此时正忙着拍电视剧、分秒必争的秦川来说，这简直是性价比最高的一招。

    夏琪除了记忆几个音节之外，同样没有丝毫压力。

    “这......这不是我们第一次见面的时候川哥你唱的么？”

    秦川点了点头，“所以，这首歌完全没有任何难度，我去休息了，只要别垫底就行。”