，或者至少，拖住他，找到他洗钱的证据链条。定位器在给你的装备里，微型，贴片式，需要近距离接触才能贴上。”

    “财政部派了个会计来监督我赌钱？”邦德哼了一声，“听起来真靠谱。”

    “琳德探员不只是会计，她……有她的能力。你们明天下午三点，在科托尔的圣特里芬教堂广场碰头。她会拿着一本《国家地理》杂志，接头暗号她会告诉你。”

    坦纳的声音严肃起来，“邦德，听好。勒西弗不是普通的银行家，他背后是量子。我们折了这么多人，才摸到他的边。这次机会可能是唯一的。别搞砸了，也别……”

    “别死了，知道。”邦德打断了坦纳，“还有其他指示吗？没有我挂了，还得开一段。”

    “那么……保重，007。”

    通讯切断。邦德摘下单边耳机扔在一边，车里彻底安静下来，只剩下引擎声和轮胎摩擦路面的沙沙声。他伸手拧开了收音机，某个意大利电台正在放一首老掉牙的抒情歌，女歌手的声音婉转又悲伤。

    他听了几秒，又关掉了。

    安静让人烦躁。

    他踩下油门，阿斯顿马丁猛地向前一窜，指针滑向一百六十公里，窗外的米兰夜景变成模糊的光带。

    那些冰冷的数字和名字还在他脑子里打转，海王星行动，一次针对“量子”组织资金链的联合调查，MI6和MI7牵头，结果成了绞肉机。

    M什么也没多说，只是把勒西弗的名字和黑山皇家赌场的地址给了他。她的脸藏在往常一样冷静的表情后面，但邦德看得出来，那双眼睛里有别的东西。是疲惫，还是……疑虑？

    他不知道，他只知道，现在能动弹的，好像就剩他一个了。

    这感觉真他妈糟透了。