（李东京拿起一个LV老花包仔细检查）
摊主（热情）：
"帅哥好眼光！98新，专柜价1万8，我这只要8800！"
李东京（突然用纯正法语）：
"Le cuir est un peu seon?"（皮质有点干了吧？）
（摊主愣住，李东京掏出放大镜看五金）
李东京（中文）：
"18年后的批次...拉链头应该是...哦？"（突然冷笑）
（摊主额头冒汗，默默把价格牌翻到"6800"）
柯林（画外音）：
"这年头谁不精？黄万千用算法抢鞋，李东京装老外砍价..."
（弹飞烟头）
柯林：
"但非要踩别人显自己聪明？差不多得了！"
（黑白监控画面分割六格，主厨叼着烟指着屏幕）
主厨（沪语）：
"喏，黄少爷又带新货色来了，上个月那对双胞胎呢？"
服务员A（擦杯子）：
"上次李公子带来的网红，在洗手间吐完就拉黑他了。"
（镜头推近其中一个监控格——黄万千正帮小A拉椅子，手指在椅背敲摩斯密码："羊排3分熟别配酱"）
（没有纸质菜单，李东京用日语向服务员点单）
李东京（关西腔）：
"今日の隠し料理は？（今日隐藏菜单是？）"
服务员（鞠躬）：
"和牛寿喜烧配白松露，但..."（瞥了眼女生们）"建议点普通套餐。"
小B（突然插话）：
"我们就要这个！"（完全没听懂但假装懂行）
（后厨监控里，厨师们哄笑——那道菜其实是员工餐改良的）
（众人吃到一半，柯林穿着机车夹克径直走向VIP室）
黄万千（强作镇定）：
"这么巧？要不要..."
柯林（打断）：
"我约了人。"（指了指二楼包厢，突然俯身闻了闻小C的盘子）
"这鹅肝酱，上周用来拌过员工面。"
（全场凝固，服务员手抖洒了红酒）
（小A补妆时，保洁阿姨"无意"闲聊）
阿姨（拖地）：
"小姑娘，黄少爷上次带来的姑娘，哭着出去的哟。"
（镜子里反射小A瞬间僵硬的笑）
（与此同时男厕——）
李东京（用法语打电话）：
"Oui, je sais...（对，我知道...）"（实际在偷看小A的微信聊天记录）
（服务员推来"赠品"马卡龙，黄万千脸色骤变）
服务员（微笑）：
"黄先生最爱的树莓味，您上周说...（被瞪）"
小C（警觉）：
"上周？和谁？"
（李东京突然剧烈咳嗽，打翻红酒救场）
（俯拍镜头，六人走向门口像棋盘上的残局）
主厨（画外音）：
"赌五百，穿白裙那个活不过三天。"
（柯林突然出现在监控室，扔下一叠钞票）
柯林：
"我赌她们明天就拉黑这群傻逼。"
（所有人哄笑中，镜头切到门口——小B偷偷拍下了餐厅招牌）
酒吧入口（霓虹灯牌闪烁）
（"CLUB VELVET"的招牌下，黄万千整理袖扣，李东京调整领口，柯林靠在墙边抽烟。）
黄万千（低声）：
"今晚目标？"
李东京（微笑）：
"摄影师已经就位，营销说新来了几个''''啤酒妹''''。"
（远处，几个穿亮片裙的女生走进酒吧，闪光灯立刻追过去——这是"猎物入场"的信号。）
酒吧内部（迷幻灯光+网红滤镜）
（DJ台烟雾弥漫，摄影师举着单反到处抓拍，女孩们下意识摆姿势。）
小D（穿吊带裙的女生，刚被敬了三杯酒）：
"这里…好像明星派对啊！"
（黄万千适时出现，递上"特调"）
黄万千（温柔）：
"摄影师说你很上镜，这杯我请。"
（酒保暗中点头——这杯是"加料柠檬水"，酒精浓度翻倍。
（小D开始头晕，李东京对摄影师比了个手势。）
摄影师（突然高喊）：
"这位美女太有范儿了！来组特写！"
（瞬