在张涵宇饰演的“幕后黑手”的撮合下，中国台湾盗贼团伙打算和香港导演团伙联手干一票，于是就有了下面九个人的见面。
这个电影片段原时空本来是因为双方的语言不同，所以双方发生了一场鸡同鸭讲的交流。最后还是因为双方队伍中各有一位能够听懂对方语言的成员，交流才开始变得顺畅起来。
为了达到原来的效果，吴远特地让中国台湾团队说闽南话，而香港团队则说粤语，而罗进饰演的中国台湾盗贼新人的设置是父母来自于粤省，所以能听懂粤语。吴孟达饰演的香港盗贼团队路线专家则是一位来自于闽南的客家人。
为了能够达到最好的镜头效果，拍摄这一段戏份的时候，几位演员都坚持不用后期配音，而是跟着剧组请来的语言教师一句一句的学会台词的发音后现场收音。
之前拍摄电影《爱》和《入殓师》的时候，为了能够达到最好的收音效果，吴远特地从好莱坞进口了一批最好的收音设备，现在又派上用场了。
吴远为了不姑负演员们的努力，特地清空了了拍摄现场方圆五百米的无关人员，然后还向港府申请了暂时封闭拍摄取景局域的道路。
至于饭店里面的其他客人，还有外面街道的行人车辆，这些都是吴远请来的群众演员，并且之前反复排练了数遍。
好在剧组的一番努力总算没有白费，吴远相信这段戏绝对能让观众们笑开怀。
张涵宇饰演的“幕后黑手”在这里正式上场，他向两组人说明了此次的目标，一颗价值连城的大钻石一太阳之泪。
这颗钻石的主人是中国最大的销赃分子，现在钻石正在他的情妇身上。
而这两个人物的选角吴远也做了仔细的考虑，最后吴远邀请了任达哗来出演大BOSS，原时空他出演的是王劲崧的那个角色，还贡献了一个吻。
至于情妇这个角色，吴远则是交给了之前被淘汰的前来面试女卧底的一个女演员，毕竟如果不是吴远暗箱操作的话，她才是角色的第一选择，毕竟她的演技要比景田出色的多。
接下来拍摄的内容都是用来交代“幕后黑手”和中国台湾团队曾经的各种恩怨情仇。
为了让后面景田饰演的女小偷的身份转变更加合理，吴远特地给中国台湾盗贼团队添加了一个小配角，他是原剧本中女卧底的父亲，却在一次盗窃行动中被梁嘉辉饰演的队友出卖而意外身亡，所以一个小偷女儿为了复仇成为了一名警察卧底。
而“幕后黑手”，中国台湾队长，保险柜三人的恩怨则通过他们的回忆来一一展现出来。
为了取景方便，吴远把最后的揭秘部分也在香港拍摄完毕。
当年的“幕后黑手”并不是有意卷款逃走，而是卑鄙的中国台湾队长设的一个局。中国台湾盗贼团队的队长因为看上了和“幕后黑手”两情相悦的保险库专家，所以剪断了钢索，造成了“幕后黑手”卷款逃走的假象。
“OK，香港的取景今天完成的差不多了，还有一些外景就交给摄影师自由发挥了，我们还是休息两天后再去澳门取景。”吴远对着剧组成员说道。
这些天，吴远和刘逸菲曾去探班的胡戈出演的电影《剑蝶》上映了，不出吴远所料，票房看上去倒还不错，4天收了1500万，可是口碑却崩的一塌糊涂。好在胡戈也不是主演，而目剧里面的形象看起来也比两个主演要好的多。
虽然这部剧并没有对胡戈的演艺事业造成太大的影响，可是复出后拍的第一部剧就口碑差成这样，胡戈的心情肯定不太好受。
吴远本来不打算去看这部电影的，毕竟在片场的时候他就看出来这铁定是一部大烂片。
可是刘逸菲却觉得自己要支持朋友，而且电影的女主演蔡卓言和刘逸菲也认识。所以她打算租下一间电影放映厅给整个剧组放《剑蝶》。
这个恐怖的想法让吴远不寒而栗，想到剧组的所有人都要被这部烂片给摧残一遍，吴远就浑身发抖，这要是把自己的演员们给带歪了那可如何是好。
于是吴远坚决反对刘逸菲的这个做法，并且语重心长的告诉她：我们要尊重剧组成员们自己的想法，不能把自己的想法强加给对方。而且你自己当初探班的时候就觉得电影拍的不行，现在怎么能把不好的电影安利给别人呢。
“可是，我真的想支持他们，胡戈是我的朋友，Twins我也很喜欢她们，之前来香港的时候她们对我也很友好。要不小远哥，就我们两人一起去看吧。”刘逸菲尤豫了半天，最后说道。
吴远这才想起来，前年刘逸菲曾经来到香港参加国庆文艺汇演，当时的刘逸菲和Twins分别在面对媒体采访的时候不断称赞对方长得漂亮。
至于那个采访视频吴远还特地找出来看了，那时候的刘逸菲说话还带着点小奶音呢，这可比后来那些装出来的夹辅音，奶屁音