问题不大,您几位先看看。”
赵先生神色一肃,立刻接了过来。
谭老爷子、关老爷子也围拢过去。
书房里安静下来,只剩下纸张翻动的沙沙声,和关扶轩极轻的上药声。
稿纸上的字迹娟秀却有力,图表清淅,注解详尽。
赵先生等人越看,眼睛越亮,脸上的神情从最初的凝重,渐渐变为惊讶,再到难以抑制的激动与兴奋。
他们不是专业技术人员,但身居高位,眼界和判断力非同一般。
这些资料的价值,以及关扶摇所做“注解”的精准与前瞻性,他们一目了然!
这不仅仅是翻译,这是一种基于深刻理解的“本土化”再造,是真正能将纸上技术转化为现实力量的桥梁!
时间在专注的阅读中飞快流逝。
不知过了多久,谭老爷子率先抬起头,长长地舒了一口气,看向关扶摇的目光充满了不可思议与激赏。
他扬了扬手中的稿纸,问道“丫头,这些翻译,还有这些……注解、分析、甚至工艺路径的优化建议……
都是你一个人,在山上弄出来的?”
关扶摇点点头,语气平常“是啊。反正等着也是等着,就一边翻译,一边想着咱们航天所里能不能做,
怎么做更省事更靠谱,顺手就记下来了。
怕研究材料的同志们看得太费劲,就把想到的一些注解也写了上去。”
顺手……记下来了……谭老爷子嘴角抽了抽。
看向赵先生,两人眼中都是同样的震撼与无奈。