“在这棵树下,无数抗日英雄前仆后继地在这棵山楂树下牺牲。”
这段话,是电影《山楂树之恋》的台词,罗老师为学生介绍山楂树的来历。
苏槿终究是随了刘一菲的愿,跟她过来看电影了。
这电影看的他直皱眉头,原著作者艾米还真没有骂错。
“欢欢”这个角色,从男孩改成女孩,没有多大问题,不会影响剧情发展。
但这个台词错误的也太离谱了吧!
九年义务教育毕业的朋友都知道,前仆后继的意思是“前面的人倒下了,后面的人继续往前冲”。
放到这里显然是不合适的,也不知道老谋子的团队是怎么审核剧本的,这么低级的错误都能犯。
张玮坪也是大傻子,就知道喷喷喷,剧本都不把关一下。
还有,成泰燊饰演的罗老师三番五次的打断张队长的话,这也是不符合实际情况的。
要知道,罗老师一个知识分子,哪里敢这么放肆地打断贫下中农张队长的话。
作为知识分子的罗老师也不会这么没礼貌,几次三番插嘴抢话头。
道具也是简单糊弄,静秋等人去西坪的时,乘坐的是一辆非常现代、干净的汽车。
这根本就不是七十年代初的产物,整个影片里,不管在什么地方,如果有公车出现,都是这一辆,显得很糊弄人。
总得来说,吐槽点太多,完全不像是老谋子的水准,像是赶出来捞钱的产物。
苏槿看得直皱眉头,他身旁的刘一菲也好不到哪里去。
她虽然没发现台词错误,但发现电影开头的英文翻译错漏百出,简直就是在忽悠老外。
后面的剧情,刘一菲也不想看了,转头看向苏槿,发现他看的心不在焉,想必和她一样。
“苏槿,走吗?”
“走?不好看吗?”
“不好看,太多常识错误了,看不下去。”
“那就走吧!”苏槿起身,四周张望了一下,发现上座率并不高,一大片空位,五成都不到。
两人出了电影院,刘一菲好奇道:“苏槿,听说《山楂树之恋》花了7000万,真有这么多?”
“你听张玮坪扯淡,电影除了老谋子,一个大明星都没有,全是新人。
特效、大场景也没有,哪需要7000万,如果扣除老谋子的片酬,五百万就能拍下来。”
“这么少?”刘一菲错愕,她也是不信《山楂树之恋》有7000万成本,但没想到这么少。
“当然了,你自己算一下就知道了,周咚雨和窦骁估计五万块都没有,其他演员都是没有啥名气的老演员,片酬加起来估计也就一百万左右。
制作团队都是老谋子的老熟人,也用不了多少钱,五百万差不多了,顶天了再加两百万。”
苏槿停顿了一下,接着说道:“再跟你透露个内幕消息,张玮坪的新画面没有出钱,资金全部是环球影业、美锦影视、IDG三家出的。”
他觉得这话有点不严谨,又补充道:“确切的说,张玮坪出钱了,但他的钱没有用上。”
在两人闹掰之前,老谋子那么多电影,除了《有话好好说》、《金陵十三钗》出了一点钱,其余的电影,没有出过一分钱,玩的是空毛套白狼的把戏。
《我的父亲母亲》是哥伦比亚亚洲公司出的钱。
《幸福时光》是珠海振戎公司杨姓老板投资的,挂广西电影制片厂厂标。
《英雄》《十面埋伏》《满城尽带黄金甲》等5部影片,是江智强拉来的钱。
张玮坪能这么玩,是因为老谋子太宠他了。
别人想跟老谋子合作,有两个条件,一是国内发行交给新画面,第二个就是新画面必须是出品方之一,并且要署名。
可以说老谋子对张玮坪,比对亲儿子还亲。
刘一菲长见识了,没想到张玮坪这么会玩。
她好奇地问道:“张一谋导演为什么对张玮坪这么好?”
“早年老谋子电影没人投资,张玮坪给他投资了,并且赔了一大笔钱,老谋子对他很愧疚。
还有,老谋子的三个孩子出生证明,也是张玮坪偷偷给办的。”
苏槿轻笑两声,话音一转道:“不过,这出生证明是假的。”
“假的?”刘一菲瞪大了眼睛,满脸诧异。
苏槿点点头,叮嘱道:“嗯,这事只有你知道,别跟别人讲。”
刘一菲突然说道:“刘师师知道吗?”
苏槿愣住了,刘一菲话题转的太快,让他没有反应过来。
“愣住干嘛,说话啊?”
“你怎么又问这个?这种事,有啥好比的?”
“你不懂。”刘一菲眉眼带笑,又继续追问。