救济院主殿原本是凛冬城北门教堂的附属石厅，现在改成了伤员分流中心。一进门的长条石凳上躺着裹了绷带的人，靠墙摆着一排木桶，里面是换下来的脏纱布。空气里是血、草药和劣质蜡烛混在一起的味道。
一个修女端着木盆从他身边过去，盆里的水是淡红的。她认得布莱恩，停下来想行礼，布莱恩抬手让她免了。她看了一眼他缠着纱布的右手，欲言又止，最后什么也没说，端着水盆继续往里走。
布莱恩没有穿过正殿。他从侧门进去，沿着石厅边沿一直走到内室。
内室是主祭加尔文待的地方。他坐在一张长椅上，膝头摊着一本伤员名册，正一行一行往下看。白须剪得很短，眼镜片反着圣徽的银光。听见脚步声，他没抬头。
”我要查三百年旧档。”布莱恩说，”不是救济院地下室那些。是教廷总部文档室的。”
加尔文翻过一页名册。他的手指在某一行停了一下，那一行的名字后面画了一个小小的十字——是夜里没撑过去的。
”你不能。”
---
布莱恩没有走。
”救济院地下室的旧档，我已经查过。”他说，”残片上有三个地名被涂掉了。三个涂掉的地方，正好压在精灵的古战线图上。”
加尔文的笔停了一下。
”教廷不是没有这条线。”布莱恩说，”教廷在擦掉它。我想知道，为什么。”
加尔文这才把名册合上，放在膝边。他摘下眼镜，用袖口擦了擦镜片，没急着戴回去。
”不是擦掉。”他说，”是盖住。”
布莱恩没动。
”三百年前封道以后，教廷总院下了一道令。”加尔文说，”把所有记载古战线位置的文本，从北境每一个教区的副本上涂掉。理由写在令上——不能让凡人在战后，循着旧档找到旧战口，试着再开一扇门。”
”精灵知道旧战口在哪。”布莱恩说，”矮人也知道。为什么只有教廷要盖。”
加尔文没有立刻回答。
他低头看自己手里那副摘下来的眼镜，看了几息。
”因为三百年前，”他终于说，”试着开门的人里——有穿着圣徽的人。”
内室里静了下来。外面石厅传来伤员翻身的声音，还有修女压低嗓子说话的声音。
布莱恩站在原地。他没有问”那个人是谁”，也没有问”教廷怎么处置的他”。他知道加尔文不会答。他问的不是这个。
”那是教廷自己的事。”布莱恩说，”我不替三百年前的人赎罪。我问第二件。”
---
”我的圣徽，只能压一座信标。”布莱恩说，”是圣徽的极限，还是我被教的用法是错的。”
加尔文把眼镜放在名册上。
他从手上取下一枚戒指——一枚比布莱恩那枚大一圈的旧银圣徽戒，戒面已经磨得发暗。他把戒指放在桌上，推到布莱恩面前。
”你的用法没错。”他说，”你缺一件东西。”
布莱恩看着那枚戒指。
”教廷地下文档室最里面的铁柜里，”加尔文说，”有一套圣徽强化术。名叫二重奏。它不是压一座。是压三座。”
”怎么拿到。”
”铁柜的钥匙在帝都总院手里。”加尔文说，”除非有总院主祭的书面许可，否则没人能开。”
”怎么拿到书面许可。”
”我得派人去帝都。”加尔文说，”一个来回，一个月往上。等他回来，你这边——”他看了一眼布莱恩缠着纱布的右手，”你撑不到那时候。而且他会不会同意，我也说不准。那把钥匙在我手里挂了三十一年，我自己都没开过。”
布莱恩沉默了。
他有两个选择。一个是留在救济院，等加尔文派人去帝都，等一个月以上。另一个是回前线，用现在这枚只能压一座的圣徽，继续打下去，直到把它和自己一起耗干。
没有第三个。
他从领口里把那枚裂了的圣徽取出来，放在桌上。银边裂开了一道口子，但还在亮——一点很弱的银光，从裂缝里透出来。
加尔文看着那枚圣徽。
”你用自己的手，压了一座信标。”他说，”这枚圣徽已经吃过你的血了。它撑不撑得过二重奏，我不知道。”他停了一下，”但你撑过了。”
---
加尔文站起来。
他没有走向地下文档室那个方向。他走到内室角落一个矮木柜前，打开柜门——那不是铁柜，是他自己的私人柜子，里面放着旧信、几本翻烂的经卷、一只木盒。
他从木盒里取出三页纸。
纸是黄的，边沿卷了。上面的字迹很乱，深一笔浅一笔，不象正式抄录的经文。
”这不是