不过飞鸟不是独自离开。
才刚刚痊愈，飞鸟就打算前去拜会炼狱杏寿郎。
虽然嘴上说的是关心炼狱先生的身体情况，但蝴蝶忍清楚，他肯定是打算去学习炎之呼吸。
她不放心飞鸟这没轻没重的性子，刚好，她也准备去检查一下炼狱杏寿郎的伤势。
于是就和飞鸟同行，一同前往宇都宫市。
这是一座古老的城市，在江户时代便作为城下町十分繁荣，一度被称作【小江户】。
炼狱一族作为自战国时代就效力于产屋敷家族的武士家族，一直居住在宇都宫市的市郊，守着代代相传的祖地。
时代变迁，如今除去其他不通剑技的旁系子弟外，炼狱一家就只有三位男丁存世了。
炼狱杏寿郎、他的弟弟千寿郎、以及父亲槙寿郎。
路上，蝴蝶忍给飞鸟介
“槙寿郎先生因为丧妻之痛而放弃讨鬼，导致炎柱的位置一度空置。”她补充道：“现在的他也整日酗酒，连家里人都不管不顾....”
“只是因为意志消沉就不当柱了吗？”飞鸟皱眉。
蝴蝶忍摇摇头：“自家的事只有自家清楚，具体的我们也不便多问。”
说着，她表情严肃地嘱托着飞鸟：“据说就连杏寿郎先生，都是自己靠着炎之呼吸的训练书才成为炎柱的。所以飞鸟，没有必要的话，最好不要和槙寿郎先生说话，以免刺激到他。”
本来听蝴蝶忍说炼狱家主是前炎柱，飞鸟还想特意请教一番，没想到是这样的情况。
前柱，是一个极特殊的，受尊重的身份。
正常来说，柱级剑士会在自己的任上一直战斗，直到死去或者因伤重、年迈而无法承担柱的职责才退休。
岚崎老师，就是因为被斩断了手臂才失去了风柱的身份，成为了培育师。
这些拥有丰富战斗经验的老兵，是培养鬼杀队基层队员的内核力量，可以说没有他们的话，鬼杀队就无法得到新鲜血液的补充。
据飞鸟所知，除了岚崎老师外，前水柱和鸣柱也成为了培育师，只不过他们的弟子不多，一直处于半隐居的状态。
而这个槙寿郎，明明还在壮年时期，就放弃了讨鬼的责任，连培育都不做吗....
也正如蝴蝶忍所说，这是炼狱一家的私事，他也不想去细究。
飞鸟抱着双臂，靠坐在马车的一角，静静欣赏着路边被染红的枫叶。
两日后，他们抵达了宇都宫，但却遇到了意外的麻烦。
宇都宫市和飞鸟预想的差不多，仍保留着旧时的风格——低矮的传统木造町屋，黑瓦白墙带着江户遗风，偶尔有一些砖石结构的洋楼和电线杆，营造着新旧交织的风貌。
“飞鸟，你知道为什么善逸君的老师——桑岛慈悟郎先生是【鸣柱】而不是【雷柱】吗？”蝴蝶忍轻盈的跳下马车，抻了抻纤细的腰肢：“据说是因为雷之呼吸的用户在出刀时，会有雷鸣般的响动，因此便称作鸣柱。”
“另外嘛...”她有些腹黑的指了指电线杆：“也有人说是因为雷柱指的是这东西，所以他们才不用这个称呼的。”
飞鸟一本正经的询问：“那以前呢？战国时代的鸣柱也是因为这个原因吗？”
“....这只是个冷笑话，飞鸟。”
“原来是这样，哈，哈。”
他认真的笑了两声，随后注意到了街道气氛上的不对劲。
此时太阳都还没有落山，街道上就已行人稀疏，很多店铺都早早关门了。
远远看去，在街道的尽头，那几个交叉口汇聚而成的中央广场上，正有人在搭建着几个临时的棚子。
棚子前面站着许多身穿土黄色军服的士兵，正在将墨迹未干的白布条幅竖立起来。
【十四兵团！忠勇应征！】
【一亿一心！皇国崛起！】
几个面容阴鸷，腰佩军刀的军官站在布条下，指挥着这些士兵。棚子前的木桌前，稀稀拉拉的排着一些年轻男子。
他们大多衣衫陈旧，面带狂热，正在登记着什么。
“快走，不要停留。”
看到上面书写的硕大墨字，蝴蝶忍的眉头微微一皱，随即就想拉飞鸟离开，只不过已经晚了些。
“喂！喂！那边的男人！”
连续叫了几声不应，一个身材粗壮留着卫生胡，佩戴少佐军衔的军官带着两名士兵凶神恶煞的靠了过来。
他的双眼就象探照灯一样扫过飞鸟——年轻、健壮、目光锐利，正是合格的目标。
“看你这身板，是个好材料！帝国现在需要你这样的年轻人！过来登记！即刻入伍！”