初一组的候场区。
陆昭前面的位置空了。
再前面一个也空了。
她听见旁边那个扎马尾的女生被叫到名字。
女生站起来。
她走了两步,又回头。
“你紧张吗?”她问陆昭。
陆昭看着她。
三秒。
“还好。”陆昭说。
女生愣了一下。
然后她轻轻笑了一下。
“你真厉害,”她说,“我手都在抖。”
她没等陆昭回答。
她转身,走向讲台。
陆昭看着她背影。
她想起上周二,她在语文办公室说“我想写一篇散文”。
沈从筠说:“散文比写人难,但适合你。”
她那时候不知道适不适合。
她现在也不知道。
她只知道——
她低头,看着自己手里那张空白草稿纸。
她一个字也没写。
但她手没有抖。
……
九点零三分。
“初一(4)班,陆昭。”
陆昭站起来。
她走向讲台。
抽签箱是红色的,上面贴着金色的大字:篇目抽取。
她把右手伸进去。
摸到一张纸。
抽出来。
她低头。
The incandescent incandescence of the aurora borealis, dancing across the subarctic firnt, is a phenonon both ethereal and elusive——
她读完第一行。
三分钟准备时间开始倒计时。
她站在原地。
她没有翻字典。
她没有用翻译软件。
她只是看着那行字。
incandescent。
她在哪里见过这个词。
不是英语周报。
不是课本。
是……
她想起来了。
是上周三。
她哥的书桌。
他那天在写高等数学作业,她去还存钱罐。
他的草稿纸上有一道物理题。
计算白炽灯灯丝在通电状态下的辐射光谱——
她当时没看懂。
她只是扫了一眼。
但她记住了那个词。
incandescent.
白炽。
发白热光的。
她把笔拿起来。
在稿子空白处写:
极光。炽热的白光。在亚北极的天空下起舞——
她顿了一下。
ethereal.
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
她没见过这个词。
但她见过另一个词。
上个月,她哥书架上那本《瓦尔登湖》。
英文原版。
她翻过。
扉页上有一行铅笔字,是他写的。
ethereal——adj. 缥缈的,难以捉摸的,像天空一样。
她当时想:他怎么读这种书?
现在她想:
他怎么什么都知道?
她写:
——是一种既缥缈又难以捉摸的现象。
三分钟到。
她放下笔。
她拿起话筒。
她开口。
……
九点三十七分。
初二组。
顾阑珊站在台上。
她手里握着话筒。
她面前是一千多个座位。
评委坐在第一排,有的低头记笔记,有的看着她。
她张嘴。
“The incandescent incandescence——”
她卡了一下
台下很安静。
她想起上周四,英语办公室,那个初一的女生坐在窗边。
女生说:“th要咬住,慢一点,不急。”
她咬住舌尖。
“——of the aurora borealis.”
她读下去了。