“几位先生，有什么可以帮你们的？”

    “我们想雇个翻译。”张阳说，“要懂英语和国语，最好还会四川话。”

    男人笑了：“四川话可难找。英语和国语的倒是有几个。你们打算出多少钱？”

    “一个月多少钱？”

    “看水平。”男人说，“国语一般的五十美元，好的七八十，最好的要一百以上。”

    张阳想了想：“我们要最好的。”

    “一百美元一个月，不包吃住。”男人说:“我这儿刚好有个人选，叫李威廉，在美国长大的，英语比国语还好，人也机灵。”

    “能见见吗？”

    “稍等。”

    男人进了里屋，不一会儿带出来个二十七八岁的年轻人。这人身材瘦高，穿着不合适的西装，头发梳得一丝不苟，鼻梁上架着金丝眼镜。

    “这位就是李威廉。”中介介绍。

    “威廉，这几位先生要雇翻译。”

    李威廉打量了张阳三人一眼，眼神里闪过一丝不易察觉的轻蔑，但很快换上职业笑容：“几位先生好，我是李威廉。听说你们需要翻译？”

    张阳点点头：“我们需要在美国办些事，大概一两个月时间。你愿意接这个活儿吗？”

    “一个月一百美元？”李威廉问。

    “对。”

    “工作时间呢？”

    “随叫随到。”

    李威廉想了想：“可以。不过我先说清楚，我只负责翻译，不干别的。而且如果我感觉工作环境不安全，有权随时终止合同。”

    张阳听出他话里的意思——这人看不起他们，只是看在钱的面子上。

    “可以。”张阳说:“明天开始上班？”

    “行。”李威廉说:“明天早上九点，在哪里见面？”

    “丽晶宾馆。”