火塘边坐了很久，看着那缕青烟袅袅升起，穿过天窗，消散在雪山蓝天的背景里。她现在才明白母亲当时在想什么。母亲大概在想——女儿要去山那边了。那边的山是什么样的，那边的风是什么样的，那边的人会不会在她咳嗽的时候给她递一杯水。母亲什么都没问，也什么都没说。夏尔巴女人就是这样。她们把话放在火里，让烟带走。她们相信风会把烟吹到它该去的地方，把话带给该听的人。就像她今天在电话里说“我们很好”的时候，她的阿妈一定听到了她没有说出口的那部分——“我们在借钱买菜，我把药片切成两半，但我能扛。”阿妈一定听到了。因为阿妈说：“阿妈在这里。不管翻过多少山，阿妈都在。”