科比说：“能。但不是今天。”
第一节结束，比分32比22，湖人领先10分。陆鸣的数据：12分，4篮板，3助攻，2盖帽。唐斯的数据：6分，3篮板，1助攻。
科比在解说席上说：“陆鸣今天没有尽全力。他在攒力气。不是攒到下一场，是攒到总决赛。”
第二节，森林狼换上了替补阵容，湖人也换上了替补阵容。陆鸣没有休息。他站在场上，双手叉腰，呼吸平稳，表情平静得像在度假。唐斯也没有休息，他的眼神变了——不是沮丧，是愤怒。他恨自己防不住陆鸣，恨自己不能在陆鸣面前证明自己。
第二节还剩6分钟，比分48比36，湖人领先12分。森林狼进攻，唐斯在低位要球，面对陆鸣的防守。他用力量扛，左肩撞在陆鸣的胸口上，陆鸣没有后退。右肩撞在陆鸣的胸口上，陆鸣还是没有后退。唐斯急了，他转身，强行起跳，勾手——陆鸣扑了上来，右手像拍苍蝇一样把球扇到了观众席的第三排。
第三个盖帽。
唐斯落地后，看着自己的右手，又看着篮板上那个还没消失的手印，他的喉咙动了一下，咽了一口唾沫。不是紧张，是——绝望。他用了全力，但陆鸣连汗都没出。
陆鸣没有看他，转身往前场跑，一边跑一边对鲍尔喊：“球！”鲍尔把球传了过来，陆鸣在三分线外两步远的地方接球，干拔三分——球进。51比36。
斯台普斯的欢呼声像火山爆发，两万人的喉咙同时炸开。
上半场结束，比分64比46，湖人领先18分。陆鸣的数据：20分，8篮板，6助攻，3盖帽。唐斯的数据：10分，5篮板，2助攻。
下半场，唐斯试图反扑。他在第三节开局连得6分，把分差缩小到了12分。64比52。他的得分方式让斯台普斯的球迷都倒吸了一口凉气——三分干拔，低位背打，突破暴扣。但他每一次得分后，陆鸣都会回应。陆鸣在第三节得了12分，把分差拉大到了22分。
第三节结束，比分90比68，湖人领先22分。陆鸣的数据：32分，12篮板，9助攻，4盖帽——三节准三双。
第四节，森林狼换上了替补阵容，缴械投降。沃顿也把陆鸣换了下来。陆鸣坐在板凳上，腿上盖着毛巾，手里拿着佳得乐，表情平静得像在度假。
比赛结束，湖人118比92大胜森林狼，净胜26分。陆鸣的数据：34分，14篮板，11助攻，5盖帽——季后赛第一个三双。唐斯的数据：18分，8篮板，3助攻。
赛后，唐斯和陆鸣在场上拥抱。唐斯的嘴巴贴在陆鸣的耳边，说了一句话：“你今天用了多少力？”
陆鸣想了想，说：“六成。”
唐斯愣了一下：“六成？”
陆鸣点了点头：“六成。因为我今天不需要用全力。我只需要赢。”
唐斯的眼泪差点掉下来。不是难过，是——他终于知道了他和陆鸣的差距。不是天赋，是心态。陆鸣用六成力就能赢他，而他用了十成力还是输。
“我会追上你的。”唐斯说。
陆鸣拍了拍唐斯的肩膀：“我等你。”
维金斯走过来，和陆鸣拥抱。他没有说话，只是拍了拍陆鸣的后背。陆鸣也没有说话，只是拍了拍维金斯的后背。两个人不需要语言——维金斯知道，他今天得了14分，英格拉姆得了18分。他输了，不是因为天赋，是因为心态。
科比走下解说席，走到场上，和陆鸣拥抱。科比的嘴巴贴在陆鸣的耳边，说了一句话：“你今天赢了。但你知道你赢在哪里吗？”
陆鸣想了想，说：“我的队友站出来了。”
科比点了点头：“对。但你有没有想过，你的队友为什么能站出来？”
陆鸣愣住了。
科比说：“因为你在场上信任他们。你给他们传球，你给他们掩护，你给他们鼓励。他们感觉到了你的信任，所以他们站出来了。”
陆鸣看着科比的眼睛，说了一句话：“师父，我学到了。”
科比笑了：“学到了什么？”
陆鸣说：“一个人打不赢五个人。但五个人，可以打赢任何人。”
科比拍了拍陆鸣的后背，转身走了。他的右腿还是有点瘸，但他的背挺得很直。
陆鸣看着科比的背影，右手举过头顶，五指张开，然后握成拳头。
这场胜利之后，湖人大比分1比0领先森林狼。陆鸣知道，森林狼不是湖人的对手。不是因为森林狼弱，是因为湖人太强了。但陆鸣不在乎对手是谁，他在乎的只有一件事——十连冠。四场胜利，晋级第二轮。八场胜利，晋级西部决赛。十二场胜利，晋级总