此言一出，厅中几人俱是一愣。
让士兵帮助百姓修缮房屋？这在五代乱世，几乎是闻所未闻之事。军队是暴力机器，是用来征战杀伐的，即便战后驻扎，也多是维持秩序、弹压地方，何曾有过主动协助平民进行生产建设的先例？柴荣治军虽严，强调军纪，但也从未将“帮助百姓修房”列入军务范畴。
然而，这个想法从一个四岁孩子口中说出，却显得如此自然，如此……质朴。士兵有力气，百姓需要修房子，那么让士兵帮忙，不是顺理成章吗？孩童的逻辑，简单得剔除了所有复杂的军政考量。
柴荣目光微动，没有立刻否定，反而陷入了短暂的思索。范质和王溥对视一眼，都从对方眼中看到了惊讶和一丝……豁然开朗的可能？魏仁浦身为枢密使，本能地从军事角度思考：让士兵参与民用劳作，是否会影响训练？是否会有损军威？但看着皇子那纯净期盼的眼神，再看看窗外那些亟待救助的流民，这话又堵在喉咙里。
曹彬沉吟道：“殿下此想……倒也新奇。士卒们战后休整，除日常操练外，确有不少空闲。若组织得当，划定区域，以小队为单位，协助百姓修缮最急迫的危房、搭建简易住所，既可解百姓燃眉之急，亦可让士卒活动筋骨，熟悉地方，或许……并非全不可行？”他谨慎地表示了支持的可能性，并给出了初步的操作设想。
李继隆年轻，想法更活，立刻接口：“末将觉得可行！还能严明纪律，规定不得扰民、不得索取报酬，违者重处。如此，既能救急，又能宣扬陛下仁德、我军纪律，岂非一举多得？”他看到了此事对军民关系和军队形象带来的潜在好处。
柴宗训见大人们开始讨论，心中稍定，知道第一个点子已经被听进去了。他趁热打铁，又将话题转向第二个核心问题。
他走回自己的小杌子旁，却没有坐下，而是弯腰，从地上捡起一小截不知从哪里滚进来的、拇指粗细的枯树枝。他拿着树枝，在地上比划了两下，像是在模仿锄地的动作，然后抬起头，小脸上忧愁更重：
“还有……修好了房子，要是没有锄头挖地，没有种子撒下去，还是没有粮食吃呀。”他将“住房”与“耕种”联系起来，逻辑连贯，“我听说，官府里存着一些锄头、铲子，还有粮食种子……是不是可以先拿出来，借给那些最需要的人家？等他们秋天收了粮食，再慢慢还回来，或者……用多收的粮食抵？”他提出了“借贷”或“以粮抵资”的雏形，虽然表述幼稚，但核心思想是动用官府储备，解决生产资料短缺。
这一次，范质的眼睛彻底亮了！与让士兵修房那个略显“离经叛道”的建议不同，动用官府储备的农具、种子借贷或发放给百姓，这本就是历代王朝灾后常见的救济手段之一，只是执行起来往往弊端丛生。此刻被皇子以如此直白的方式点出，恰恰提醒了他们：为什么不能立刻去做？为什么还在为“数量不足”、“如何分配”而争论不休？先做起来，救急为先！
王溥抚掌道：“殿下此言，直指要害！官府存有农具、种子，本就有备荒、劝农之责。如今大灾当前，正应开仓借贷！可制定简明章程，按户登记，优先贷给确有田亩、缺乏工具的农户，秋后视收成情况酌量偿还或减免。此乃急务，刻不容缓！”
魏仁浦也反应过来，连连点头：“是极是极！军中亦可清理出一批替换下来的旧农具、驮马，虽不甚精良，但堪使用，可一并交由地方，折价或无偿分发给百姓。此事，臣可立即协调！”
柴荣看着儿子，又看看因为儿子两句稚语而骤然活跃起来、纷纷提出具体执行方案的几位重臣，心中震撼无以复加。困扰他们这些久经宦海的老臣许久的难题，在这个四岁孩童眼中，似乎就是“有人有力气就帮忙修房子”、“有东西存着就先拿出来用”这么简单？而这简单的逻辑，却恰恰撕开了笼罩在难题之上的那层复杂迷雾，直指最可行、最紧迫的行动方向！
这已经不是简单的“仁心”或“聪慧”可以形容了。这简直是一种……近乎本能的、对民生疾苦的敏锐洞察和解决问题的直觉！难道真是天佑大周，赐此麟儿？
柴荣深吸一口气，压下心中的波澜，目光变得锐利而决断。他不再犹豫，沉声下令：
“范质、王溥，即刻拟定章程：其一，命曹彬、李继隆统筹，从各军抽调部分休整士卒，以都、队为单位，分派至寿州及周边受灾最重之村镇，协助百姓修缮房屋、清理废墟，严明纪律，不得扰民，所需物料由地方官府协调。其二，开各地官仓，清点所有可用之农具、粮种、耕牛，制定借贷之法，优先发放给登记在册、确有田亩之农户，秋后视情缓偿。其三，魏仁浦协调军中，将可转民用之旧器械、驮马移交地方。此事，由你三人总揽，曹彬、李继隆协办，十日之内，朕要见到实效！”