“你讲乜嘢？再讲多次。”（你说什么？再说一次。）靓坤的声音沙哑，低沉，带着一种砂纸摩擦铁器般的质感，每一个字都像是从牙缝里挤出来的，透着毫不掩饰的杀意和……一丝难以察觉的、被压抑的暴怒。
“洪兴，慈云山大佬B，同佢嘅头马陈浩南、山鸡，”王龙面不改色，迎着那双足以让普通古惑仔腿软的眼睛，清晰地、一字一顿地重复。
“三日之前，系砵兰街后巷，做低了巴闭。今晚八点，大富豪夜总会，佢哋摆庆功宴，宴请成个堂口嘅兄弟，庆祝斩死和合图嘅红棍巴闭。”
（洪兴，慈云山大佬B，和他的头马陈浩南、山鸡，三天前，在砵兰街后巷，干掉了巴闭。今晚八点，大富豪夜总会，他们摆庆功宴，宴请整个堂口的兄弟，庆祝砍死了和合图的红棍巴闭。）
他语气平静，仿佛在陈述一件与己无关的小事，但每个字都像淬了毒的针，扎在靓坤最敏感的神经上。
“我同咗（跟了）大佬B几年，今次做嘢（这次办事），B哥净系（只）叫咗陈浩南佢哋几个心腹，将我哋呢啲外围兄弟当凯子（傻子），用完就丢。我心淡了，坤哥。”
“巴闭欠你嘅数，十有八九畀（被）B哥佢哋吞咗，或者当战利品分了。我知道坤哥你一直喺度揾（在找）巴闭批货同啲钱，亦都知道你实想（肯定想）帮巴闭‘报仇’。呢条消息，就当系我嘅投名状。”
（我跟了大佬B几年，这次办事，B哥只叫了陈浩南他们几个心腹，把我们这些外围兄弟当傻子，用完就扔。我心凉了，坤哥。巴闭欠你的钱，十有八九被B哥他们吞了，或者当战利品分了。我知道坤哥你一直在找巴闭那批货和钱，也知道你肯定想替巴闭“报仇”。这条消息，就当是我的投名状。）
靓坤盯着王龙，那双布满血丝的眼睛像是要把他整个人从里到外看穿，足足看了有十几秒钟。
茶餐厅的喧嚣仿佛在这一刻远离，只剩下两人之间无声的对峙和打量。
终于，靓坤咧开嘴，笑了。那笑容扯动嘴角，却没有丝毫暖意，反而显得格外狰狞，如同准备扑食的鬣狗。
“有啲意思（有点意思）。”靓坤的声音依旧沙哑，但语气里多了点玩味，和一丝不易察觉的兴奋。
“洪兴嘅四九仔，走嚟卖自己大佬嘅料畀我东星嘅靓坤？我点解要信你？凭你空口讲白话（空口无凭）？”
（有点意思。洪兴的四九仔，跑来卖自己大哥的消息给我东星的靓坤？我凭什么信你？凭你空口说白话？）
“就凭我宜家企喺呢度，而唔系喺大富豪准备饮庆功酒。”王龙迎着他的目光，眼神坦荡（至少表面上看起来如此），语气不卑不亢。
“坤哥你可以唔信，派人去大富豪门口睇下就知。B哥包咗最大最豪嘅包厢。至于巴闭批货同啲钱喺边（在哪里），我会继续查。”
“只要坤哥你畀机会我，让我跟你，我实（一定）查到出嚟。就算查唔到，我喺洪兴，亦都可以帮坤哥你传递消息。大佬B同陈浩南，佢哋威（嚣张）唔到几耐。”
（就凭我现在站在这里，而不是在大富豪准备喝庆功酒。坤哥你可以不信，派人去大富豪门口看看就知道。B哥包了最大最豪华的包厢。至于巴闭那批货和钱在哪里，我会继续查。只要坤哥你给我机会，让我跟你，我一定能查出来。就算查不到，我在洪兴，也可以帮坤哥你传递消息。大佬B和陈浩南，他们嚣张不了多久。）
这个理由，很江湖，也很实在。充满了不甘、怨恨和寻求新靠山的迫切，完美符合一个被大哥抛弃、心怀怨恨、急于出头的底层四九仔的心态。
靓坤眼中的怀疑稍微消散了一些，取而代之的是一种审视和评估。他喜欢有野心的人，更喜欢懂得审时度势、能为他带来利益的聪明人。
眼前这个小子，看起来不像在说谎，而且给出的消息非常具体，很容易验证。更重要的是，他对大佬B和陈浩南的恨意，不像装的。
“点解拣我？”（为什么选我？）靓坤往后一靠，重新戴上了墨镜，遮住了那双慑人的眼睛，手指又开始在桌面上有一下没一下地敲击着，但节奏明显慢了下来。
“因为坤哥你有实力，有胆色，够恶（够狠），而且……”王龙恰到好处地停顿了一下，脸上露出一丝混合了不甘、怨恨和野心的复杂表情。
“大佬B佢哋唔当我系人，我就要揾个能让我出头、能让我睇到佢哋扑街嘅老板。我觉得坤哥你，可以做到。”
（因为坤哥你有实力，有胆量，够狠，而且……大佬B他们不把我当人，我就要找个能让我出头、能让我看到他们倒霉的老板。我觉得坤哥你，可以做到。）
这个马屁拍得不算露骨，但挠到了靓坤的痒处。他靓坤在东星，乃至在整个港岛黑道，就是以“够癫、