纵队在雾里走了很久，上坡又下坡，穿过果园和矮墙，经过陌生的村落，到处没碰上敌人。
相反，前前后后，四面八方，士兵们认出自家的维斯瓦纵队都在朝一个方向移动。每个人心情都不错，因为知道还有很多自己人正朝同一个方向去。
“瞧，克拉科夫团过去了。”一个正在系绑腿的中士头也不抬地说。
“老弟，咱们的人海了去了！昨晚我望了望，火堆多得望不到边，像克拉科夫城外的集市！”另一个士兵把步枪换了个肩，回应道。
虽然没有纵队长官到队伍里讲话——最大原因是因为这名纵队长官情绪不佳，他不满意当前进行的战役，所以只执行命令，并不关心鼓舞士气。
尽管如此，就算不鼓舞士气，
他们这支纵队也和之前一样，尤其是在要去打仗，特别是去打进攻仗的时候，士兵们总是高高兴兴的。然而在浓雾里走了将近一小时，大部分军队不得不停下来。
一种无秩序和乱七八糟的不愉快的感觉在队伍中间蔓延开来，很难判断这种感觉是怎样传开的；但有一点是无疑的，这种感觉确实在传播，有如向低处流的水，它不知不觉、不可遏止地迅速流传着。
如果只是维斯瓦军队自己，这种混乱感要坐实还得一阵子，但现在大家很自然地把它归咎于那些最前面的部队——那群没用的乌克兰人，认为是他们把路堵死了。
“怎么停了？堵住了？撞上红军了？”
“没，没听见枪声。不然早打响了。”
“急急忙忙出发，到了野地里又傻站着——都是那帮乌克兰人搞乱的。废物！”
“要是我的话，把他们全赶到最前线，让他们去冲锋，敢回头就全给他们枪毙了，不然这帮家伙准在后方躲起来。”
“怎么样，快了吧？听说骑兵把路堵住了。”一个军官说。
“咳，该死的乌克兰人，连自己的地方都搞不清楚！”另一个军官说。
“你们是哪支纵队的？”一个副官骑马过来喊。
“第八步兵师的。”
“你们还在这儿？早该走到前面了。照这样天黑也到不了。蠢命令，他们自己也不知道在干什么。”那军官骂完，骑马走了。
然后一个将军骑马走过，气得用维斯瓦语和英语混着骂。
“法克-必吃，嘟囔什么，一句听不懂。”一个靠在弹药箱上的士兵咧嘴模仿那将军，“毙了这些人才痛快！”
“规定十一点到达目标地点，我们走了一半都不到。这叫什么命令！”四面八方都这么说。
队伍出发时那股兴奋劲，开始变成对糊涂命令和乌克兰人的埋怨。
混乱的原因是，最高指挥部发现中路离右翼太远，下令把正在行进的左翼骑兵全部调往右侧。几千骑兵从步兵纵队前面横穿过去，步兵只能干等。
前头，维斯瓦军队的骑兵将军和向导吵了起来。将军吼着要求骑兵停下，向导辩解这不是他的错，是最高指挥部的命令。队伍停在那里，人挤人，马喷着白气。
停了一小时，终于又往前挪，开始下山。
前头雾里响了一两枪，起初不均匀，稀稀拉拉：特啦——哒……哒哒，然后越来越匀，越来越密，于是一场交战开始了。
维斯瓦前锋没料到会在这地方遭遇红军，甚至突然在雾里与之撞上。
他们因为没有听到最高指挥官的战前演说，普遍有一种迟到的焦虑，主要是，在浓雾里前后左右什么都看不见，维斯瓦士兵在没有及时接到长官命令的情况下，懒懒散散地跟红军对射，前进几步又蹲下，而长官和副官由于不熟悉地形，在雾里乱窜，找不到自己的连队。
好在，这支红军部队仅仅只是一支侦查部队，打了几枪都逃跑了。
开火的地方，雾仍然很浓，山上虽然有些明朗，但前面的情况还是看不见。红军的全部人马是像预计的那样在十俄里以外，还是就在前面迷雾里，已经八点多了，仍然没有人知道。
早晨九点。
山下的雾象一片茫茫大海，但在高地上的观察哨——维斯瓦军队军官们站在那里——已经明朗。
天空开始变蓝，太阳从雾海上浮出来。
军官们已经能听见后方陆行舰跟来的动静。
钢铁船体压在高地边缘，履带把土壤碾出半米深的沟，十几个烟囱喷出黑烟，横着飘在天上。船舷两侧的炮塔缓缓转动，炮管指向河谷，前方，后方，任何一个地方。
它行走在陆地上，有三层楼高，靠无数负重轮碾碎岩石前进。士兵在它脚下穿行，马匹不及它的主动轮一半高。