“——做好准备吧,孩子。”
他轻声说,像是在重复道奇森教授的话,也像是他自己的警告,“这条路,走到后面,就不是靠才华和运气就能撑下去的了。
“你会得罪人,会惹上麻烦,会被那些你笔下的‘真相’反噬,总有一天,会有人分不清哪里是你的故事,哪里是你的生活。
伦敦的雾气似乎更浓了,像一条沉默的蛇,正缠在玻璃上,用它冰冷的目光注视着他。
“我知道,亨利先生。”查尔斯在沉默后,放下了一口没动的酒杯,“所以,我们按计划发表,可以吗?”
亨利编辑看着他,许久,才缓缓地点了点头。“可以。下周三的版面,我会为你留出最好的位置。”
查尔斯微微颔首,露出一个微笑,“谢谢您。也请代我向道奇森教授问好。如果可以,麻烦告诉他,他的学生,还在路上。”
他站起身,礼貌地道别,然后离开了办公室。
脚步声在楼梯上渐渐远去。
亨利编辑站在窗边,看着那个单薄的身影融入伦敦午后的人流中。
他喟叹一声:
“是啊,还在路上。愿上帝保佑你,凯普莱特。”
“凯普莱特,坐。”
亨利头也没抬,指了指对面那把唯一的空椅子,那上面也堆著半尺高的读者来信,“把东西放下吧。让我看看我们的‘先知’这次又带来了什么天启。”
查尔斯道谢,坐下,看着亨利处理完手上的事务,抓起那叠稿件。
他读得极其专注,甚至忘记了抽烟,忘记了喝茶,整个人仿佛被吸进了那几张粗糙的稿纸里。
当读到那位诗人因为一句“这首诗将会被后世铭记”而被大雨淋透时,亨利编辑的身体猛地颤抖了一下。
他抬起头,深深地看了查尔斯一眼,那眼神复杂得难以形容。
但他还是读完了最后一个字。
然后他说:“这东西不适合发表在《蓓尔美街报》上。”
查尔斯闭了闭眼,感觉自己有点死了。
“它太沉重了。”亨利继续道,目光重新聚焦在查尔斯脸上,“我们的读者,他们买报纸是为了看‘未来城市’的蓝图,是为了看‘病榻先知’如何预言科技的奇迹。他们想要的是希望,是秩序,是那种‘只要努力就能改变未来’的确定性。”
他用手指点了点那些密密麻麻的文字,提出了具体的修改意见:
“你看,开头的设定很好,‘雨水凭空落下’。很抓人。但中间这部分,关于社会结构的崩塌,关于人们变成孤岛,太冗长了,太抽象了。读者会看不懂。
“还有结尾,那个女孩说‘我不怕’,然后没有雨。这太悲观了。哪怕你让她流下一滴眼泪,让读者觉得她至少还保留了一点人性,也好过这种彻底的干涸。”
“您是说,要我给谎言留一点余地?”查尔斯问。
“不,是给希望留一点余地。”亨利道,“哪怕只是一点点。否则,这东西会像一颗炸弹,炸伤你的读者,也炸毁你刚刚创建起来的声誉。”
查尔斯看着桌上那叠稿纸。
他思考了很久。
久到亨利编辑以为他要反驳,或者要愤怒地收回稿子时,查尔斯摇了摇头:
“关于社会结构崩塌的描写,我不改。那是我故事的核心。如果删掉了,它就只是一个简单的寓言,而不是一个世界。”
亨利皱起眉。
“但是,”查尔斯话锋一转,“关于结尾,我可以让它更模糊一些。”
他拿回稿子,向亨利借了支笔,开始修改。
他删掉了那句“依然没有雨”,改成了——“一滴水,落在了她的手背上。”
改完之后,他把稿子推回给亨利。
亨利读著那个新结尾,紧锁的眉头慢慢舒展开来。“一滴水,很好。它给了读者一个可以落脚的地方。他们可以自己去想象,那滴水是雨,还是眼泪。很好。”
查尔斯点了点头。这就是他能做出的全部妥协了。他保留了故事的血肉,只给骨头换了一个不那么刺眼的包装。
“凯普莱特,坐。”
亨利头也没抬,指了指对面那把唯一的空椅子,那上面也堆著半尺高的读者来信,“把东西放下吧。让我看看我们的‘先知’这次又带来了什么天启。”
查尔斯道谢,坐下,看着亨利处理完手上的事务,抓起那叠稿件。
他读得极其专注,甚至忘记了抽烟,忘记了喝茶,整个人仿佛被吸进了那几张粗糙的稿纸里。
当读到那位诗人因为一句“这首诗将会被后世铭记”而被大雨淋透时,亨利编辑的身体猛地颤抖了一下。
他抬起头,深深地看了查尔斯一眼,那眼神复杂得难以形容。