两人隔着人群对视了一眼。
胡慧中朝他微微点了点头,然后移开目光,继续看着那五个活宝。
“走吧。”
易华伟嘴角微微上扬,拉起安妮的手,转身朝另一个方向的登机口走去。
安妮好奇:“我们不跟他们一起吗?”
易华伟摇了摇头:“分开走,到了日本再说。”
安妮点点头,没有多问。
两人走过安检,穿过候机大厅,登上那架飞往东京的波音747。
头等舱的座位很宽敞,真皮座椅可以放平,每个座位之间都有足够的距离,保证隐私。
安妮从包里拿出一本薄薄的小册子,递给易华伟。
“趁这会儿有空,我教你几句日语。到了那边总要用到的。”
易华伟接过笔记本,看了看。
“こんにちは——你好”
“ありがとう——谢谢”
“お愿いします——拜托了”
“わかりました——明白了”
“はい——是”
“いいえ——不是”
……
目光扫过写的密密麻麻的笔记本,易华伟抬头看向安妮:“你这是什么时候写的?”
安妮唇角上扬:“昨晚睡不着,就写了点。想着你可能用得上。虽然我可以给你当翻译,但你一个人行动的时候,总不能一直带着我吧?”
易华伟笑了笑:“谢谢!”
这女人,总是这么细心。
“来,跟我读。你好——空尼奇瓦)。”
“空尼奇瓦。”
易华伟跟着念了一遍,发音很标准。
安妮眼睛微微一亮:“咦,发音不错。以前学过?”
“没有,第一次。”
安妮有些惊讶,但没多想,继续往下写。
“谢谢——阿里嘎多。”
“阿里嘎多。”
“对不起——斯米马塞。”
“斯米马塞。”
安妮点点头:“这几个是最基本的,见了谁都能用。下面我们学点实用的。”
“我是警察——哇塔西哇凯萨茨得斯。”
易华伟问道:“如果要说‘我是港岛警察’呢?”
安妮想了想:“红空诺凯萨茨得斯。”
易华伟点点头,跟着念了一遍。
“你叫什么名字?——欧纳马诶哇南得斯卡?”
安妮忽然噗嗤一声笑了。
易华伟看着她:“笑什么?”
安妮捂着嘴,眼睛弯成月牙:“你的名字用日语念出来,好奇怪。
易华伟失笑:“日本人会叫‘阿伟桑’?”
安妮点点头:“对,阿伟桑——アウェイサン。”
“阿伟桑?”
易华伟念了一遍,自己也笑了。
安妮继续往下教。
“请多关照——哟罗西库欧奈嘎伊西马斯。这句话很有用,跟人第一次见面,说完名字之后,都要加这句。”
易华伟点点头,跟着念了几遍。
安妮又写了几句日常用语,易华伟跟着念,每一遍都很标准。
安妮眼里多了一丝惊讶:“你学东西真的很快。”
易华伟笑了笑:“老师教得好。”
安妮脸微微一红,垂下眼睛,继续在本子上写。
“下面学几句可能用得上的。如果遇到危险,可以喊——塔斯凯得,就是救命的意思……”
“举起手来——太欧阿给得!”
“放下武器——布key欧斯得罗!”
易华伟一一记下。
安妮写完这几句,忽然想到什么,在本子上又写了一行。
“你叫什么名字?欧马诶,达雷达?”
易华伟眉头一挑:“这个和刚才那个‘お名前は何ですか’有什么区别?”
安妮解释道:“刚才那个是礼貌的说法,对陌生人或者长辈用的。这个比较粗鲁,是质问的语气,比如对着坏人的时候可以用。”
易华伟点点头,又念了几遍。
“还有一句……斯key得斯。”
安妮抬起头,看着易华伟,眼神里带着一丝捉狭。
“这句也学一下吧,说不定用得上。”
易华伟看着她,嘴角微微上扬:“斯key得斯。”
安妮脸微微一红,声音有些发飘:
“还、还有几句……”
易华伟看着她那副模样,忍不住笑了。
“好了,先学这么多吧。太多了记不住。”
安妮抬起头