快五十岁的小老头居然从木栅栏外翻了进来，出现在翠菊和孙建峰眼前。
“小王八羔子，你还学会声东击西了，跟俺回家！俺刚才在村口看着那身影象你，果真是！”
“爸，你不能抓我回去，我是个成年人了，我有人身自由！”
“回家，你还有脸在外面待着，你听听村里头都传成什么样了，你堂堂一个人民教师的名声不能就这么毁了！”
“爸，我可以跟你回家，但是你不能控制我的自由，我坚决不会娶周倩，翠菊已经是我的女人了，我已经欺负人家好多回。”
“不行！你赶紧回家，翠菊这边俺和你妈会想办法补偿她，跟俺走。”
“爸，你听好了，这辈子我非翠菊不娶。我们两情相悦，你何苦为难我们？”
孙富民深深叹了口气。
“建峰，你还小，很多事，你还不懂，有时一旦做错了一个决定，会毁一辈子啊！”
“建峰，你跟我回家，我不锁你，也不限制你自由，只要你和这翠菊划清界限，爸不逼你娶周倩。”
“你高中同学里女同学有多少漂亮的，家庭条件好的，你不能一棵树上吊死吧。”
此时，翠菊看着眼前爷俩的争论一言不发，她不知道该说些什么。
“翠菊，你等我，我会再来找你的，我回家看看我妈，我会再来的，你等我，和你一起酿酒，送酒。”
说完这这，孙建峰跟着孙富民离开了。
翠菊很难过，目送着孙建峰离开，她不知道二人何时才能再次相见。
翠菊一个人搬了一把椅子，坐在灶台旁，她望着身旁那些大酒缸，心如刀割。
离别总是望不到尽头，转眼间三天过去了，孙建峰毫无消息。
三天中，翠菊一个人酿制了六缸酒，又自己一个人坐着马车去了三次黑虎镇。
孙建峰的影子无时无刻不在翠菊心里出现，她默默地拿起柴火，再次加进火炉。
离别的第四天早晨，翠菊起的很早，屋内，热如蒸笼，翠菊拿卖酒的钱，给自己买了一个大的洗澡盆，铝制的十分结实。
翠菊烧好一锅热水，她兑好水，想给自己洗一个热水澡，她要洗尽曾经的屈辱，洗尽自己和孙建峰之间的阻隔，她不明白孙建峰为什么不来找自己。
半小时后，洗干净的翠菊找出孙建峰曾经给她买的线粉色线衣，线裤，她把衣服穿上，回忆着和孙建峰之间的一点一滴。
突然，屋门口传来孙建峰的声音。
“翠菊，把门打开，快跟我走。”
“建峰，是你，你这几天去哪里了？我好想你。”
“翠菊，我也想你，来不及和你说太多，一会再说。”
“等下，我给牛叔留好字条，让他给替我送酒。”
翠菊匆匆写好条，放在酒缸上。家里有7缸酒，够送3天半。
随后，他急匆匆和孙建峰出了门。
门口停了一辆自行车。
“翠菊，快，上车。”
翠菊上了车，孙建峰迅速骑车离开华山村。
“建峰，咱们去哪？”
“去镇里。”
“建峰，你这几天在哪里？”
“翠菊，我被他们送到了周倩家，又被锁到屋子里和周倩在一起呆了三天三夜。凌晨，我趁她家人睡着，把锁撬开才跑了出来。”
“什么？建峰？”
“翠菊，你别担心，我没有做对不起你的事，周倩也是有心上人的，他爸妈看不上她对象，嫌弃人家是个谢匠。”
“我三天，一直睡在下屋地灶台旁，门我都没进过。”
“建峰，你为了俺，受苦了？”
“翠菊，我已经联系好了，暂时，马大姐会收留咱们，咱们到了马大姐家，再想办法。”
半个小时后，孙建峰带着翠菊来到了马玉红的木柴厂。
“马姐，马大姐？我是孙建峰。”
几分钟后，大门口传来脚步声，开门的正是马玉红。
“小孙，这么快就接到翠菊了？房子我给你们安排好了，你们住厂里东南角的角落那间房，门口，煤，木柴厂里的废料随便用，家常用的锅碗瓢盆都有。你们先在我这住一阵子吧，东南角那个房子安静，没人打扰你们。
“行，谢谢马大姐。”
“现在天还早，你们去休息会吧。炉子我提前让工人小赵给生上了。”
“太谢谢你了马姐，那我领翠菊去休息会。”
马大姐把翠菊和孙建峰带到了房子旁。
“就是这，去吧，我得去门口那边，有事你俩找我。”