第二百八十七章 6级外语能力


    光幕闪了一下,蓝光在阳光下变得有些透明,像是高原湖泊的颜色,清澈、透亮,带着一种说不出的神秘感。

    【确认提升“外语”

    【消耗五星好评:10个】

    【剩余五星好评:18个】

    光幕上的文字分解成细小的光点,那些光点在阳光中旋转、汇聚,像是一群发光的萤火虫在白昼中飞舞。

    光点排列成无数画面——一张世界地图,上面标注著各种语言的分布区域,红色的英语、蓝色的法语、绿色的西班牙语、黄色的阿拉伯语、紫色的印地语、橙色的孟加拉语,五颜六色的,像是一幅用语言绘成的世界地图。

    光点没入他的身体。

    一瞬间,他的脑子里像是打开了一扇门,门后面是一个巨大的图书馆,书架一眼望不到头,每一排书架上摆满了不同语言的书籍、词典、语法书、文学作品、技术文献、法律文件、新闻报道、学术论文。

    那些书不是一本一本地放进去的,而是一整架一整架地涌进来,像是一条奔流不息的河流,从门里涌出来,灌进他的大脑。

    他没有感到眩晕,没有感到不适,只是觉得脑子里突然多了很多东西,像是有人在原本空旷的房间里搬进来了很多家具,但摆放得整整齐齐,一点都不乱。

    十八种。

    英语、法语、俄语、德语、西班牙语、葡萄牙语、义大利语、印地语、阿拉伯语、孟加拉语、旁遮普语、土耳其语、越南语、泰米尔语、日语、韩语,还有两种是某种小众语种,涵盖了世界上主要的语种,应该够用了。

    英语是最熟悉的,六级之后,他的英语不再是“流利”了,而是像母语一样自然。

    他不用在脑子里先把中文翻译成英文再说出来,而是直接用英文思考,就像他说中文一样,不用想语法、不用想辞汇、不用想发音,嘴一张,话就出来了。

    法语变得清晰了。

    以前他会法语,但说得不够地道,有口音,语法偶尔会错。

    现在他听一段法语新闻,每一个词都听得清清楚楚,连那些连读和省音都能分辨出来。

    他可以跟一个法国人聊一整天,从天气聊到政治,从政治聊到美食,从美食聊到哲学,不会卡壳,不会词穷。

    德语、西班牙语、葡萄牙语、义大利语——这几种语言都属于印欧语系,语法结构有相似之处,但细节上差异很大。

    他以前对这几门语言的了解仅限于“会几句日常用语”,现在他可以用德语读康德的原著,用西班牙语看马尔克斯的《百年孤独》,用葡萄牙语听巴西的流行音乐,用义大利语唱威尔第的歌剧。

    俄语是最让他惊喜的。

    那些看起来像乱码一样的西里尔字母,现在在他眼里跟拉丁字母一样亲切。

    他可以毫不费力地读出每一个单词,知道重音在哪里,知道软音符号和硬音符号的区别,知道动词的完成体和未完成体怎么用。

    阿拉伯语是从右往左写的,他以前觉得这门语言简直是天书。

    现在他能看懂阿拉伯语的新闻标题,能听懂半岛电视台的报道,能用标准的阿拉伯语说“你好”“谢谢”“再见”,虽然口音还不够地道,但至少不会让人笑场。

    印地语和孟加拉语是南亚次大陆的主要语言。

    他以前对这两种语言的了解几乎为零,现在他可以用印地语跟印度人打招呼,用孟加拉语跟孟加拉国人聊天。

    他知道印地语用的是天城文,孟加拉语用的是孟加拉文,两种文字看起来很像,但不一样。

    旁遮普语是印度和巴基斯坦旁遮普地区的语言,他以前连这个名字都没听过。

    现在他能说几句简单的旁遮普语,虽然不太流利,但至少知道怎么说“你叫什么名字”。

    土耳其语是黏着语,一个词后面能加好几个后缀,每个后缀表示不同的语法意义。

    他以前觉得这种语言很复杂,现在他掌握了土耳其语的基本语法,能看懂简单的土耳其语文章,能跟土耳其人进行日常对话。

    越南语是有声调的,六个声调,跟中文的四个声调有点像,但不一样。

    他以前发不好越南语的声调,总是把“”说成“”,把“”说成“”。

    现在他能准确地发出每一个声调,知道什么时候该用平声,什么时候该用锐声,什么时候该用玄声,什么时候该用问声,什么时候该用跌声,什么时候该用重声。

    泰米尔语是斯里兰卡和印度南部泰米尔纳德邦的语言,它的文字跟其他印度语言都不一样,圆圆的,像是一串串的圆圈。

    他以前看到泰米尔文字就觉得头晕,现在他能读出每一个字母,知道哪些是元音、哪些是辅音、哪些是复合字母。