头道：“也许赵大人没见过实物，在我看来这銃只能作为幕府或者贵族富人的玩物，而不可能成为制式装备。”

    八板接过纸笔，写写画画道：“赵大人你看，这是我凭藉记忆画出来的草图，这把銃上有多少个零件，我们拋开銃本身不论，只单单看它的击髮结构，也就是銃机，自扳机以上有辅助鉤杆，左右磨轮鉤杆，簧片，传动链，磨轮盖，转轴，磨轮本体，定位簧片，槓桿，药锅盖，锅盖簧片，左右燧石夹簧片，燧石夹，制动轴，最后还要加上面板遮盖，一番下来至少二十个细碎零件。”

    八板说的专有名词让通译一脸愁容，但是赵成不需要翻译也知道他大概说的什么意思，光是这个草图，就一大堆零件，这还玩个屁。

    “这还只是銃机，还不是銃本身，就算在銃身上不加以任何装饰，一个工匠要打造这样一把銃非三月时间不可，赵大人，三个月时间才能製作一把，这样的銃怎么装备军队千万將士，在战场上一旦发生故障，连修都没法修。”右卫门解释道。

    赵成道：“既然如此，我还有个思路，如果採用火石撞击打火的方式呢？”